es-us
IMPORTANTE

El Manual del propietario de este vehículo contiene advertencias, instrucciones y otra información que debe leer con cuidado y comprender plenamente antes de conducir o dar mantenimiento de forma segura a este vehículo. Siempre siga las advertencias e instrucciones del Manual del propietario.

Haga clic en el enlace de arriba para ver el Índice, o descargar el Manual del propietario completo en PDF en la sección Owner Support (apoyo al propietario) de Polaris.com.

Definiciones de los códigos de la pantalla de diagnóstico

Carga abierta : Existe una rotura en los cables que van al componente indicado en el cuadro (inyector, bomba de combustible, etc.) o el componente ha fallado.

Cortocircuito a tierra : El cable tiene cortocircuito a tierra entre la unidad de control electrónico y el componente indicado en el cuadro.

Carga con cortocircuito : Los cables que van hasta el componente indicado en el cuadro están haciendo cortocircuito juntos o el componente tiene un cortocircuito interno.

Cortocircuito a la batería : El cable que va desde el componente indicado en el cuadro hasta la unidad de control electrónico tiene cortocircuito con un cable en el voltaje de la batería.

Códigos de diagnóstico

Componente

Condición

SPN

FMI

Sensor de posición del acelerador

Voltaje demasiado alto

51

3

Voltaje demasiado bajo

51

4

Sensor de temperatura del motor

Voltaje demasiado alto

110

3

Voltaje demasiado bajo

110

4

Temperatura demasiado alta

110

16

Parada forzada por recalentamiento del motor

110

0

Sensor de la temperatura del aire de admisión

Voltaje demasiado alto

105

3

Voltaje demasiado bajo

105

4

Sensor de presión absoluta del múltiple

Voltaje demasiado alto

102

3

Voltaje demasiado bajo

102

4

Señal fuera de rango

102

2

Sensor de posición del cigüeñal

Falla del circuito

636

8

Falla de credibilidad

636

2

Señal de velocidad del vehículo

Velocidad demasiado alta

84

8

Falla de credibilidad

84

2

Señal del sensor de la marcha

Voltaje demasiado bajo

523

4

Voltaje demasiado alto

523

3

Falla de la señal

523

2

Inyector 1 (MAG) (carga parcial SDI)

Circuito del controlador abierto/
a tierra

651

5

Cortocircuito al B+ del circuito del controlador

651

3

Circuito del controlador a tierra

651

4

Inyector 2 (toma de fuerza [PTO]) (carga parcial SDI)

Circuito del controlador abierto/
a tierra

652

5

Cortocircuito al B+ del circuito del controlador

652

3

Circuito del controlador a tierra

652

4

Controlador primario 1 de la bobina de encendido (MAG)

Cortocircuito al B+ del circuito del controlador

1268

3

Controlador primario 2 de la bobina de encendido (PTO)

Cortocircuito al B+ del circuito del controlador

1269

3

Circuito del controlador de la bomba de combustible

Circuito del controlador abierto/
a tierra

1347

5

Cortocircuito al B+ del circuito del controlador

1347

3

Circuito del controlador a tierra

1347

4

Circuito del controlador del relé del ventilador

Circuito del controlador abierto/
a tierra

1071

5

Cortocircuito al B+ del circuito del controlador

1071

3

Circuito del controlador a tierra

1071

4

Control del aire de la marcha al ralentí

Circuito del controlador abierto/
a tierra

634

5

Cortocircuito al B+ del circuito del controlador

634

3

Circuito del controlador a tierra

634

4

Posición fuera de rango

634

7

Circuito de la habilitación del arranque

Circuito del controlador abierto/
a tierra

1321

5

Cortocircuito al B+ del circuito del controlador

1321

3

Circuito del controlador a tierra

1321

4

Relé del chasis

Circuito del controlador abierto/
a tierra

520208

5

Cortocircuito al B+ del circuito del controlador

520208

3

Circuito del controlador a tierra

520208

4

Control de la tracción en todas las ruedas

Circuito del controlador abierto/
a tierra

520207

5

Cortocircuito al B+ del circuito del controlador

520207

3

Circuito del controlador a tierra

520207

4

Alimentación del sistema

Voltaje demasiado alto

168

3

Voltaje demasiado bajo

168

4

Señal de seguridad del acelerador

Voltaje demasiado alto

520194

3

Voltaje demasiado bajo

520194

4

Señal fuera de rango

520194

2

Acelerador atascado

520194

7

Sistema de control activo de descenso (ADC)

Circuito del controlador abierto/
a tierra

520203

5

Cortocircuito al B+ del circuito del controlador

520203

3

Circuito del controlador a tierra

520203

4

Velocidad de la marcha al ralentí

Velocidad demasiado alta

520211

3

Velocidad demasiado baja

520211

4

Control del lado derecho

Pulsación momentánea del interruptor de modo de la transmisión

520468

31

Códigos de diagnóstico

Componente

Condición

SPN

FMI

Modelos EPS solamente

Sensor de velocidad del vehículo

Datos válidos pero arriba del rango operativo normal – Nivel más severo

84

0

Datos irregulares, intermitentes o incorrectos

84

2

Frecuencia de cambio anormal

84

10

Error en los datos de red recibidos

84

19

Alimentación del sistema

Datos válidos pero arriba del rango operativo normal – Nivel más severo

168

0

Voltaje arriba de lo normal o con cortocircuito a la fuente alta

168

3

Voltaje abajo de lo normal o con cortocircuito a la fuente baja

168

4

Velocidad del motor

Datos válidos pero arriba del rango operativo normal – Nivel más severo

190

0

Datos irregulares, intermitentes o incorrectos

190

2

Error en los datos de red recibidos

190

19

Memoria de la ECU

Dispositivo o componente inteligente defectuoso

628

12

Descalibrado

628

13

Calibración

Descalibrado

630

13

Parada forzada por exceso de corriente de la dirección

Corriente arriba de lo normal o circuito con conexión a tierra

520221

6

Error de corriente excesiva de la dirección

Corriente arriba de lo normal o circuito con conexión a tierra

520222

6

Falla parcial del par motor de la dirección

Condición existente

520223

31

Falla completa del par motor de la dirección

Condición existente

520224

31

Temperatura del convertidor EPAS

Datos válidos pero arriba del rango operativo normal – Nivel más severo

520225

0

Datos válidos pero arriba del rango operativo normal – Nivel moderadamente severo

520225

16

Error en la recepción de datos de las comunicaciones del EPAS

Datos irregulares, intermitentes o incorrectos

520226

2

Condición existente

520226

31

Error del codificador de posición

Causa raíz desconocida

520228

11

Dispositivo o componente inteligente defectuoso

520228

12

Condición existente

520228

31

Error de software del EPAS

Dispositivo o componente inteligente defectuoso

520229

12

Condición existente

520229

31

Condición de ahorro de energía del EPAS

Condición existente

520231

31

Error de voltaje del SEPIC del EPS

Voltaje arriba de lo normal o con cortocircuito a la fuente alta

524086

3

Voltaje abajo de lo normal o con cortocircuito a la fuente baja

524086

4