es-us
IMPORTANTE

El Manual del propietario de este vehículo contiene advertencias, instrucciones y otra información que debe leer con cuidado y comprender plenamente antes de conducir o dar mantenimiento de forma segura a este vehículo. Siempre siga las advertencias e instrucciones del Manual del propietario.

Haga clic en el enlace de arriba para ver el Índice, o descargar el Manual del propietario completo en PDF en la sección Owner Support (apoyo al propietario) de Polaris.com.

Seguridad del conductor

WARNING
Pueden ocurrir lesiones graves o la muerte si usted no sigue estas instrucciones y procedimientos, los cuales se describen más detalladamente en su Manual del propietario.
  • Lea este manual completo y todas las etiquetas cuidadosamente. Siga los procedimientos de operación que se describen.

  • Nunca permita que alguien menor de 16 años opere este vehículo y nunca permita que alguien sin licencia válida de conducir opere este vehículo.

  • No lleve pasajeros hasta tener un mínimo de dos horas de experiencia en la conducción de este vehículo.

  • En este vehículo no se puede llevar a ningún pasajero menor de 12 años. Todos los ocupantes se deben poder sentar con la espalda contra el asiento, ambos pies asentados sobre el piso y ambas manos en el volante (si está conduciendo) o en un asidero del pasajero.

  • El conductor y todos los pasajeros siempre deben usar casco, protección ocular, guantes, camisa de manga larga, pantalones largos, botas que cubran los tobillos y el cinturón de seguridad.

  • Cuando viaje en este vehículo, siempre use las puertas de la cabina.

  • Siempre mantenga las manos y los pies dentro del vehículo en todo momento.

  • Siempre mantenga ambas manos en el volante y ambos pies en el piso del vehículo durante la operación.

  • Nunca permita que un invitado opere este vehículo, a no ser que el invitado haya leído este manual y todas las etiquetas del producto.

  • Para reducir el riesgo de vuelcos, tenga cuidado especial cuando encuentre obstáculos y pendientes y cuando frene en las pendientes o al girar.

  • Nunca consuma alcohol ni drogas antes o durante la operación de este vehículo.

  • Nunca opere a velocidades excesivas. Siempre viaje a una velocidad de acuerdo con el terreno, la visibilidad, las condiciones de conducción y su experiencia.

  • Nunca intente dar saltos ni otras acrobacias.

  • Siempre inspeccione el vehículo antes de cada uso para asegurarse de que esté en condiciones seguras de funcionamiento. Siempre siga los procedimientos de inspección descritos en este manual.

  • Siempre conduzca lentamente y tenga precaución adicional cuando opere en terreno desconocido. Esté alerta a los cambios en el terreno.

  • Nunca opere el vehículo en terreno excesivamente irregular, resbaladizo o suelto.

  • Siempre siga los procedimientos correctos al girar. Practique los giros a velocidades bajas, antes de intentar girar a velocidades mayores. Nunca gire a velocidades excesivas.

  • Siempre pida que este vehículo sea revisado por un concesionario POLARIS autorizado, si este ha estado involucrado en un accidente.

  • Nunca opere este vehículo en pendientes que sean demasiado inclinadas para el vehículo o para sus capacidades. Practique en pendientes más pequeñas antes de intentar subir pendientes mayores.

  • Siempre siga los procedimientos correctos para el ascenso de pendientes, tal como se describe en este manual. Vea los detalles en la sección Conducción pendiente arriba. Inspeccione el terreno cuidadosamente antes de intentar subir una pendiente. Nunca suba pendientes que tengan superficies excesivamente resbaladizas o sueltas. Nunca aplique repentinamente el acelerador. Nunca haga cambios bruscos de marcha. Nunca pase sobre la cima de una pendiente a alta velocidad.

  • Siempre siga los procedimientos correctos indicados en este manual para bajar y frenar en las pendientes. Vea los detalles en la sección Conducción pendiente abajo. Inspeccione el terreno cuidadosamente, antes de bajar una pendiente. Nunca conduzca pendiente abajo a velocidad alta. Evite conducir pendiente abajo en ángulo, lo cual causaría que el vehículo se incline demasiado hacia un lado. Viaje directamente hacia abajo de la pendiente cuando sea posible.

  • Siempre compruebe si hay obstáculos antes de conducir en un área nueva. Nunca intente pasar sobre obstáculos mayores, tales como rocas grandes o árboles caídos. Siempre siga los procedimientos correctos, indicados en este manual, cuando conduzca para pasar sobre obstáculos. Vea los detalles en la sección Conducción sobre obstáculos.

  • Siempre tenga cuidado de no derrapar ni deslizarse. En las superficies resbaladizas, tales como el hielo, viaje lentamente y tenga cuidado para reducir la posibilidad de derrapar o deslizarse fuera de control.

  • Nunca opere su vehículo en agua con corriente rápida o en agua que sea más profunda de lo que se especifica en este manual. Vea los detalles en la sección Conducción en el agua. Los frenos mojados pueden tener menor capacidad de parada. Pruebe sus frenos después de salir del agua. Si es necesario, aplíquelos suavemente varias veces para que la fricción seque las pastillas.

  • Siempre asegúrese de que no haya obstáculos ni personas detrás de su vehículo cuando opere en marcha atrás. Cuando sea seguro operar en marcha atrás, muévase lentamente. Evite girar en ángulos cerrados en marcha atrás.

  • Siempre utilice el tamaño y tipo correctos de neumáticos especificados en este manual. Siempre mantenga la presión de neumáticos correcta, según se especifica en las etiquetas de seguridad.

  • Nunca modifique este vehículo con la instalación ni el uso de accesorios no aprobados por POLARIS.

  • Nunca sobrepase la capacidad de carga indicada para este vehículo. La carga se debe distribuir correctamente y debe estar sujeta firmemente. Reduzca la velocidad y siga las instrucciones en este manual para remolcar carga o tirar de un tráiler. Permita una distancia mayor para el frenado.

  • Siempre coloque la transmisión en ESTACIONAMIENTO antes de bajar del vehículo.

  • Siempre pare el motor antes de reabastecer combustible. Antes de llenarlos con combustible, quite los recipientes de material inflamable de la caja. Asegúrese de que el área de reabastecimiento de combustible tenga buena ventilación y que no haya ninguna fuente de llamas ni chispas. La gasolina es extremadamente inflamable. Vea las advertencias de seguridad en el manejo de combustible en la sección Reabastecimiento de combustible.

  • Siempre extraiga la llave de encendido, cuando el vehículo no esté en uso, para evitar el uso no autorizado por alguien menor de 16 años o que no posea una licencia de conducir ni la formación correcta o para que no ocurra un arranque accidental.

  • Nunca sobrepase el peso bruto del vehículo (GVW) y nunca cargue incorrectamente el vehículo. Esté consciente de que la distancia necesaria para detenerse aumenta cuando el vehículo está cargado.

  • El conductor debe prestar atención al camino en todo momento y siempre considerar el riesgo de distraerse si está operando el panel de instrumentos mientras conduce.

  • Nunca conduzca el vehículo si se está aplicando el freno de estacionamiento o el pedal del freno.

  • Un vehículo ABS está diseñado para operar con sus neumáticos originales y a una presión definida. Cuando opere un vehículo ABS, nunca use neumáticos ni ruedas de otras marcas, que estén desgastados, del tamaño incorrecto, incorrectamente presurizados ni incorrectamente balanceados.

  • Nunca instale instrumentos de calibración ni accesorios de otras marcas en un vehículo ABS.

  • Los vehículos ABS tendrán una distancia de parada mayor. Siempre ajuste la velocidad del vehículo de acuerdo con sus capacidades, las condiciones climáticas y las condiciones de la superficie, especialmente cuando conduce sobre superficies como lodo, grava, arena, césped, caminos resbaladizos, etc.

  • El frenado excesivo en un período corto de tiempo (aproximadamente más de una vez por kilómetro) con el ABS activado puede producir altas temperaturas en los componentes del sistema de frenos. Si esto ocurre puede necesitar piezas nuevas.