es-us
IMPORTANTE

El Manual del propietario de este vehículo contiene advertencias, instrucciones y otra información que debe leer con cuidado y comprender plenamente antes de conducir o dar mantenimiento de forma segura a este vehículo. Siempre siga las advertencias e instrucciones del Manual del propietario.

Haga clic en el enlace de arriba para ver el Índice, o descargar el Manual del propietario completo en PDF en la sección Owner Support (apoyo al propietario) de Polaris.com.

Tracción en todas las ruedas/sistema del diferencial trasero

Si su modelo está equipado con un diferencial bloqueable, puede elegir si opera con el diferencial abierto o cerrado.

Activación de la tracción en todas las ruedas (AWD)

NOTICE
Cambiar a AWD cuando las ruedas traseras estén girando puede causar daños graves al eje de transmisión y al embrague. Siempre cambie a AWD cuando las ruedas traseras tengan tracción o estén en reposo.

  • 1 Tracción en todas las ruedas (AWD)

  • 2 Bloqueo del diferencial (2WD)

  • 3 Desbloqueo del diferencial (modo TURF [césped])



Pulse la parte superior del interruptor de modo de la transmisión para engranar la tracción en todas las ruedas (AWD). El indicador de 4x4 se enciende en el centro de información del conductor para indicar que el vehículo está en AWD. Cuando el interruptor AWD está encendido, la caja de cambios delantera engranará automáticamente, en cualquier momento que las ruedas traseras pierdan la tracción. Cuando las ruedas traseras recuperen la tracción, la caja de cambios delantera se desactivará automáticamente. No existe límite del período de tiempo que el vehículo puede permanecer en AWD. Inicialmente, el sistema electrónico del vehículo no habilita la AWD hasta que las RPM del motor sean menores de 3100. Una vez habilitada, la AWD permanece habilitada hasta que se apague el interruptor. Si el interruptor se apaga mientras la caja de cambios delantera está en movimiento, esta no se desactiva hasta que las ruedas traseras vuelvan a tener tracción.

Active la AWD antes de entrar en condiciones donde se necesite la transmisión en las ruedas delanteras. Si las ruedas traseras están girando, suelte el acelerador antes de cambiar a AWD.

Desactivación de la tracción en todas las ruedas (AWD)

Mueva el interruptor de modo de la transmisión a la posición central o inferior para desactivar la AWD. Si el interruptor se apaga mientras los cubos delanteros estén impulsando, éstos no dejarán de funcionar hasta que las ruedas traseras vuelvan a tener tracción.

En algunas situaciones, la caja de cambios delantera puede permanecer bloqueada después de apagar el interruptor AWD. Si esto ocurre, notará un mayor esfuerzo para conducir y alguna restricción en la velocidad del vehículo. Realice el siguiente procedimiento para desbloquear la caja de cambios delantera.

Para desactivar la AWD, haga lo siguiente:

  1. Pare el vehículo.

  2. Opérelo en marcha atrás un mínimo de 3 m.

  3. Pare completamente.

  4. Cambie a la marcha baja y conduzca hacia delante.

  5. Si la caja de cambios delantera permanece bloqueada después de seguir estas instrucciones, consulte con su concesionario u otra persona calificada de servicio para obtener servicio.

Bloqueo del diferencial

Mueva el interruptor a la posición central para bloquear el diferencial y operar con la tracción en dos ruedas (2WD). Bloquear el diferencial en condiciones resbaladizas o de poca tracción ayuda a mejorar la tracción. Cuando el diferencial trasero está bloqueado, ambas ruedas traseras giran a la misma velocidad.

Desbloqueo del diferencial (Modo TURF [césped])

Cuando opere en el modo TURF (césped), la rueda trasera interior girará independientemente de la rueda exterior durante los giros. Use el modo TURF (césped) solamente cuando sea necesario para proteger las superficies lisas y niveladas contra daños causados por los neumáticos. NO opere en el modo TURF (césped) cuando suba o baje pendientes, al conducir en laderas de colinas o cuando opere en terreno irregular, suelto o resbaladizo, como arena, grava, hielo, nieve, obstáculos, ni cuando cruce extensiones de agua. Siempre opere en AWD en estos tipos de terreno.

WARNING
Operar en el modo TURF (césped) (si está disponible) cuando esté en terreno inclinado, irregular o suelto podría causar la pérdida del control y ocasionar lesiones graves o la muerte. Una de las ruedas traseras puede resbalar y perder tracción o elevarse y agarrar tracción al volver a tocar el suelo.

Pulse la parte inferior del interruptor para desbloquear el diferencial y permitir que las ruedas impulsoras traseras operen independientemente (1WD). Cuando el diferencial trasero está desbloqueado, las ruedas traseras pueden girar a velocidades diferentes. Desbloquee el diferencial para facilitar la maniobrabilidad y minimizar el daño del césped.

NOTICE
El diferencial se puede dañar si se engrana cuando el vehículo se esté desplazando a velocidades altas o cuando las ruedas traseras estén girando. Disminuya la velocidad del vehículo hasta casi parar antes de engranar el diferencial.
WARNING
Nunca opere en modo TURF (césped) (si está disponible) cuando esté operando la máquina en una pendiente o en terreno irregular. Siempre mueva el interruptor a AWD antes de subir o bajar una pendiente.