Tableau d’entretien périodique

MOTEUR	km (mi)
	800 (500)	4 000 (2 500)	8 000 (5 000)	16 000 (10 000)	24 000 (15 000)	32 000 (20 000)	40 000 (25 000)	48 000 (30 000)	56 000 (35 000)	64 000 (40 000)
Filtre à air			I	R	I	R	I	R	I	R
Système d’aération du carter	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I
Système de refroidissement/radiateur	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I
Courroie de transmission	I	I	I	I	I	I	I	R	I	I
Compression du moteur										I
Fixations du support du moteur	I
Huile moteur*	R			R		R		R		R
Filtre à huile moteur*	R			R		R		R		R
Système de contrôle des émissions de vapeurs de carburant (le cas échéant)	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I
Vérifier et resserrer les joints d’échappement	E		E	E		E		E		E
Filtre à carburant							R
Système d’alimentation	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I
Bougies d’allumage										R
Liquide de refroidissement du moteur	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I
Jeu de soupapes										I

CADRE	km (mi)
	800 (500)	4 000 (2 500)	8 000 (5 000)	16 000 (10 000)	24 000 (15 000)	32 000 (20 000)	40 000 (25 000)	48 000 (30 000)	56 000 (35 000)	64 000 (40 000)
Batterie	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I
Liquide de freins**	I	I	I	R	I	R	I	R	I	R
Plaquettes de frein	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I
Levier/câble d’embrayage	L	L	L	L	I	L	I	L	I	L
Fixations	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I
Levier/pédale de frein	L	L	L	L	L	L	L	L	L	L
Huile/joints de fourche avant**	I		I	I	R	I	I	R	I	I
Bras de fourche avant et essieu avant	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I
Sélecteur de vitesses	L	L	L	L	L	L	L	L	L	L
Phare	I	I		I		I		I		I
Amortisseur arrière, bagues et fixations	I	I	I	I	I	I	I	I	I	R
Alignement de roues arrière	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I
Essai sur route	E	E	E	E	E	E	E	E	E	E
Béquille/contacteur de sécurité de béquille	L	I	L	I	I	I	I	I	I	I
Roulements de direction	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I
Bras oscillant, essieu arrière, pivot du bras oscillant et roulements du pivot	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I
Pneus/roues	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I