fr-fr
IMPORTANT

Le manuel du propriétaire de ce véhicule contient des avertissements, des instructions et d’autres informations que vous devez lire et bien comprendre avant de conduire ou d’assurer l’entretien de ce véhicule en toute sécurité. Respectez toujours les avertissements et les instructions dans le manuel du propriétaire.

Cliquez sur le lien ci-dessus pour consulter la table des matières ou téléchargez un fichier PDF complet du manuel du propriétaire dans la section Owner Support (soutien aux propriétaires) du site Polaris.com.

Pose de roue avant

Modèles Scout Classic/Scout Bobber/
Super Scout/Sport Scout

Si la roue avant est retirée pour une raison quelconque, elle doit être réinstallée dans le bon sens de rotation.

Nettoyer tous les composants de roue avant l’installation. Appliquer une couche légère de graisse tout usage sur l’essieu.

1 Tube du côté droit de la fourche

3 Boulon d’essieu

52 ft-lbs (70 N·m)

2 Tube du côté gauche de la fourche

4 Boulon à serrage contrôlé

18 ft-lbs (25 N·m)

Modèles 101 Scout

Si la roue avant est retirée pour une raison quelconque, elle doit être réinstallée dans le bon sens de rotation.

Nettoyer tous les composants de roue avant l’installation.

1 Tube du côté droit de la fourche

5 Étrier avant droit

2 Tube du côté gauche de la fourche

6 Étrier avant gauche

3 Boulon d’essieu

59 ft-lbs (80 N·m)

7 Boulons d’étrier

33 ft-lbs (45 N·m)

4 Boulons à serrage contrôlé

18 ft-lbs (25 N·m)