Pose de roue avant
Modèles Scout Classic/Scout Bobber/
Super Scout/Sport Scout
Si la roue avant est retirée pour une raison quelconque, elle doit être réinstallée dans le bon sens de rotation.
Nettoyer tous les composants de roue avant l’installation. Appliquer une couche légère de graisse tout usage sur l’essieu.

1 Tube du côté droit de la fourche |
3 Boulon d’essieu 52 ft-lbs (70 N·m) |
2 Tube du côté gauche de la fourche |
4 Boulon à serrage contrôlé 18 ft-lbs (25 N·m) |
Modèles 101 Scout
Si la roue avant est retirée pour une raison quelconque, elle doit être réinstallée dans le bon sens de rotation.
Nettoyer tous les composants de roue avant l’installation.

1 Tube du côté droit de la fourche |
5 Étrier avant droit |
2 Tube du côté gauche de la fourche |
6 Étrier avant gauche |
3 Boulon d’essieu 59 ft-lbs (80 N·m) |
7 Boulons d’étrier 33 ft-lbs (45 N·m) |
4 Boulons à serrage contrôlé 18 ft-lbs (25 N·m) |