IMPORTANT

The Owner's Manual for this vehicle contains warnings, instructions and other information you must read and fully understand before safely riding or performing maintenance on this vehicle. Always follow the warnings and instructions in Owner's Manual.

Click the link above for the Table Of Contents, or download a full PDF of the Owner Manual in the Owner Support area of Polaris.com.

2024 Indian Scout Bobber gebruikershandleiding

P/N 9941290-nl

Copyright-info

Alle informatie in deze publicatie is gebaseerd op de meest recente productinformatie die op het moment van publicatie beschikbaar is. Productverbeteringen of andere wijzigingen kunnen leiden tot verschillen tussen deze handleiding en de motorfiets. De afbeeldingen en/of procedures in deze publicatie zijn uitsluitend bedoeld als referentiemateriaal.

Er kan geen aansprakelijkheid worden aanvaard voor omissies of onnauwkeurigheden. Indian Motorcycle Company behoudt zich het recht voor om te allen tijde wijzigingen aan te brengen, zonder voorafgaande kennisgeving en zonder de verplichting om dezelfde of soortgelijke wijzigingen aan te brengen aan eerder gebouwde motorfietsen. Elke gehele of gedeeltelijke herdruk of hergebruik van de afbeeldingen en/of procedures die erin zijn vervat, is uitdrukkelijk verboden.

Handelsmerken

Tenzij anders vermeld, zijn handelsmerken eigendom van Indian Motorcycle International, LLC

AXALTA^® is een geregistreerd handelsmerk van Axalta Coating Systems IP Co. LLC. BatteryMINDer^® is een geregistreerd handelsmerk van VDC Electronics, Inc. Cruisetec^® is een geregistreerd handelsmerk van Pirelli Tyre S.p.A. NGK^® is een geregistreerd handelsmerk van NGK Spark Plug Co., Ltd. OSRAM^® is een geregistreerd handelsmerk van OSRAM GMBH. Pirelli^® is een geregistreerd handelsmerk van PIRELLI & C. S.P.A.

i 2024 Indian Scout Bobber gebruikershandleiding
ii Gefeliciteerd!
iii Veiligheidssymbolen en signaalwoorden
Inhoud
Chapter 1: Introductie
- 1.1.1: Informatie over service en garantie
  - 1.1.1.1: Motorfiets besturen buiten de VS
- 1.1.2: Lijst van identificatienummers
- 1.1.3: Motoridentificatienummer
- 1.1.4: Sleutelidentificatienummer
Chapter 2: Veiligheid
- 2.2.1: Over de Gebruikershandleiding
- 2.2.2: Veilige rijstijl
  - 2.2.2.1: Motorrijden heeft inherente risico’s
  - 2.2.2.2: Ontwerpkarakteristieken beïnvloeden hoe u de motorfiets dient te berijden
  - 2.2.2.3: Volg deze algemene veilige rijpraktijken
- 2.2.3: Beschermende uitrusting
- 2.2.4: Systeemreactie antiblokkeersysteem
  (indien aanwezig)
- 2.2.5: Gebruiken van accessoires
- 2.2.6: Wijzigingen
- 2.2.7: De motorfiets parkeren
- 2.2.8: Zadeltas
- 2.2.9: Een passagier vervoeren
- 2.2.10: Lading vervoeren
- 2.2.11: De motorfiets transporteren
- 2.2.12: Veiligheid van brandstof en uitlaatgassen
- 2.2.13: Veiligheidsonderhoud
- 2.2.14: Bruto voertuiggewicht (GVWR)
- 2.2.15: Elektromagnetische interferentie
- 2.2.16: Rapportering van veiligheidsdefecten
- 2.2.17: Rapportering van veiligheidsdefecten (Canada)
- 2.2.18: Veiligheids- en informatielabels
Chapter 3: Functies en bedieningselementen
- 3.3.1: Indian Scout Bobber
- 3.3.2: Indian Scout Bobber Twenty
- 3.3.3: Indian Scout Bobber Sixty
- 3.3.4: Indian Scout Rogue
- 3.3.5: Indian Scout Rogue Sixty
- 3.3.6: Console
- 3.3.7: Plaatsen van schakelaars
  - 3.3.7.1: Linker bedieningspaneel
  - 3.3.7.2: Rechter bedieningspaneel
- 3.3.8: Schakelaarsymbolen
- 3.3.9: Schakelaarfuncties
  - 3.3.9.1: Schakelaar grootlicht/dimlicht
  - 3.3.9.2: Alarmschakelaar
  - 3.3.9.3: Claxonschakelaar
  - 3.3.9.4: Modusschakelaar
  - 3.3.9.5: Motor aan/uit-schakelaar
  - 3.3.9.6: Motorstartschakelaar
  - 3.3.9.7: Contact/lichtsleutelschakelaar
- 3.3.10: Instrumentenpaneel
  - 3.3.10.1: Snelheidsmeter
  - 3.3.10.2: Indicatielampjes
  - 3.3.10.3: Betekenis multifunctioneel display-symbolen
- 3.3.11: Modi multifunctioneel display
  - 3.3.11.1: Kilometerteller
  - 3.3.11.2: Dagteller
  - 3.3.11.3: Motortoerental
  - 3.3.11.4: Versnellingsindicator
  - 3.3.11.5: Accuspanning
  - 3.3.11.6: Display-eenheden (metrisch/standaard)
  - 3.3.11.7: Klok
  - 3.3.11.8: Foutcodes van de motor
  - 3.3.11.9: Diagnostische functionaliteit
  - 3.3.11.10: Overtemperatuurdisplay en waarschuwingsindicator
- 3.3.12: Acculaadaansluiting/stekker voor verwarmde spullen
- 3.3.13: Gashendelgreep
- 3.3.14: Koppelingshendel
- 3.3.15: Spiegels
- 3.3.16: Voelerpinnen
- 3.3.17: Versnellingshendel
- 3.3.18: Zijstandaard
- 3.3.19: Stuurslot (indien aanwezig)
- 3.3.20: Remmen
  - 3.3.20.1: Antiblokkeersysteem (ABS) (indien aanwezig)
  - 3.3.20.2: Voorremhendel
  - 3.3.20.3: Achterrempedaal
Chapter 4: Inspecties vóór het rijden
- 4.4.1: Overzicht
  - 4.4.1.1: Elektrische inspecties
  - 4.4.1.2: Algemene inspecties
- 4.4.2: Motoroliepeil
- 4.4.3: Banden
  - 4.4.3.1: Bandenspanning
  - 4.4.3.2: Bandenconditie
  - 4.4.3.3: Profieldiepte band
- 4.4.4: Remvloeistofpeil voorrem
- 4.4.5: Voorremhendel
- 4.4.6: Achterrempedaal
- 4.4.7: Remvloeistofpeil achterrem
- 4.4.8: Remleidingen
- 4.4.9: Mechanische koppeling
- 4.4.10: Gashendel
- 4.4.11: Voorvering
- 4.4.12: Achtervering
- 4.4.13: Achterste aandrijfriem
- 4.4.14: Brandstofpeil
- 4.4.15: Zijstandaard
- 4.4.16: Bevestigingsmiddelen
Chapter 5: Bediening
- 5.5.1: Overzicht
- 5.5.2: Onderhoud tijdens inrijden
- 5.5.3: Inrijden van de motor
  - 5.5.3.1: Rijsnelheden en versnellingen
- 5.5.4: Brandstof tanken
- 5.5.5: Het brandstofsysteem vullen
- 5.5.6: De motor starten
  - 5.5.6.1: Uitschakelingsmelding stationaire timer
  - 5.5.6.2: Bediening bij koud weer
- 5.5.7: Detectie foutieve ontsteking
- 5.5.8: Versnellingen schakelen
  - 5.5.8.1: Versnellingen schakelen tijdens stilstand
  - 5.5.8.2: Versnellingen schakelen tijdens het rijden
  - 5.5.8.3: Aanbevolen schakelpunten
- 5.5.9: Remmen
- 5.5.10: Accelereren
- 5.5.11: De motor stoppen
- 5.5.12: Parkeren
- 5.5.13: Parkeren op een helling
- 5.5.14: Parkeren op een zacht oppervlak
Chapter 6: Onderhoud
- 6.6.1: Onderhoudsprocedures
- 6.6.2: Veiligheid tijdens onderhoudsprocedures
- 6.6.3: Rijtesten
- 6.6.4: Groot onderhoud
- 6.6.5: Periodiek onderhoud
  - 6.6.5.1: Definitie van zwaar gebruik
  - 6.6.5.2: Onderhoudstabelsleutel
  - 6.6.5.3: Tabel voor periodiek onderhoud
- 6.6.6: Vervanging motorolie/filter
- 6.6.7: Koelsysteem
  - 6.6.7.1: Inspectie koelvloeistofpeil
- 6.6.8: Luchtfilter
- 6.6.9: Brandstoffilter
- 6.6.10: Drukloos maken van brandstofsysteem
- 6.6.11: Verwijdering brandstoftank
- 6.6.12: Installatie brandstoftank
- 6.6.13: Aandrijfriem onderhoud
  - 6.6.13.1: De motorfiets heffen
  - 6.6.13.2: Spanningscontrole aandrijfriem
  - 6.6.13.3: Spanningsafstelling aandrijfriem
  - 6.6.13.4: Uitlijning aandrijfriem
  - 6.6.13.5: Reinigen achterste aandrijfriem
  - 6.6.13.6: Slijtage-analyse achterste aandrijfriem
  - 6.6.13.7: Conditie achterste aandrijfriem
- 6.6.14: Voorspanning achterschokdemper (rijhoogte) inspectie
- 6.6.15: Voorspanning achterschokdemper (rijhoogte) afstelling
- 6.6.16: Inspectie schommelarm/achteras
- 6.6.17: Inspectie voorvork/vering
- 6.6.18: Inspectie stuurkop
- 6.6.19: Carterontluchtingsslangen
- 6.6.20: Verdampingsemissiecontrolesysteem (Californische en internationale modellen)
- 6.6.21: Onderdelen brandstofsysteem
- 6.6.22: Inspectie gashendelgreep
- 6.6.23: Smering zijstandaard
- 6.6.24: Mechanische koppeling
  - 6.6.24.1: Speling mechanische koppelingshendel
  - 6.6.24.2: Smering mechanische koppelingshendel
  - 6.6.24.3: Smering mechanische koppelingskabel
- 6.6.25: Remmen
  - 6.6.25.1: Achterrempedaal
  - 6.6.25.2: Remslangen/aansluitingen
  - 6.6.25.3: Voorzorgsmaatregelen remvloeistof
  - 6.6.25.4: Remvloeistof achterrem
  - 6.6.25.5: Voorremhendel
  - 6.6.25.6: Remvloeistof voorrem
  - 6.6.25.7: Remblokken
  - 6.6.25.8: Inspectie/reiniging remschijf
  - 6.6.25.9: Antiblokkeersysteem (ABS) Inspectie van toonring/sensor (indien aanwezig)
- 6.6.26: Inspectie wiel
- 6.6.27: Wieluitlijning
- 6.6.28: Installatie voorwiel
- 6.6.29: Banden
  - 6.6.29.1: Vervanging band
  - 6.6.29.2: Bandenconditie
  - 6.6.29.3: Profieldiepte band
  - 6.6.29.4: Bandendruk
  - 6.6.29.5: Bandenspanningen
- 6.6.30: Bougies
- 6.6.31: Verwijdering zadel
  - 6.6.31.1: Scout Bobber, Scout Bobber Sixty, Scout Bobber Twenty, Scout Rogue, Scout
    Rogue Sixty
- 6.6.32: Koplamp
  - 6.6.32.1: Controle bundelrichting koplamp
  - 6.6.32.2: Afstelling uitlijning koplamp
  - 6.6.32.3: Vervanging gloeilamp in de koplamp
- 6.6.33: Accu
  - 6.6.33.1: Verwijdering accu
  - 6.6.33.2: Installatie accu
- 6.6.34: Laden en onderhoud accu
  - 6.6.34.1: Aanbevelingen voor AGM-acculader
  - 6.6.34.2: Aanbevelingen voor het laden van AGM-accu’s
  - 6.6.34.3: Onderhoudstips voor AGM-accu
- 6.6.35: Vervanging van zekeringen
- 6.6.36: Elektrische voorzorgsmaatregelen
- 6.6.37: Inspectie uitlaatsysteem
- 6.6.38: Opnieuw aantrekken van uitlaatslangklemmen
- 6.6.39: Onderdelen uitlaatsysteem
- 6.6.40: De motorfiets heffen
- 6.6.41: Rijtest
- 6.6.42: Inspectie bevestigingsmiddelen
- 6.6.43: Aanhaalmomenten voor bevestigingsmiddelen
- 6.6.44: Het oplossen van problemen
  - 6.6.44.1: Motor zwengelt maar wil niet starten
  - 6.6.44.2: Startmotor klikt, draait niet of draait traag
  - 6.6.44.3: Motor start maar hapert of loopt slecht
  - 6.6.44.4: Moeilijkheden met schakelen of moeilijk te vinden vrijstand
  - 6.6.44.5: Oververhitting van de motor
  - 6.6.44.6: Laadsnelheid van de accu laag of accu ontlaadt
  - 6.6.44.7: Remgeluiden/slechte remprestaties
  - 6.6.44.8: De lamp van het antiblokkeersysteem van de remmen blijft branden of gaat met tussenpozen branden
Chapter 7: Reiniging en stalling
- 7.7.1: Reinigingsproducten
- 7.7.2: De motorfiets wassen
- 7.7.3: Windschermverzorging (indien aanwezig)
- 7.7.4: Verzorging van matte blankelak-afwerking
- 7.7.5: Verzorging van glanzende blankelak-afwerking
- 7.7.6: Verzorging van het leer
  - 7.7.6.1: Feiten over het leer
    - 7.7.6.1.1: Blootstelling aan zonlicht
    - 7.7.6.1.2: Blootstelling aan vocht
    - 7.7.6.1.3: Blootstelling aan vuil/stof
  - 7.7.6.2: Middelen voor verzorging van het leer
    - 7.7.6.2.1: Toepassing
  - 7.7.6.3: Regelmatig gestelde vragen over leerverzorging
- 7.7.7: Voorbereiding stallingsruimte
- 7.7.8: Brandstofstabilisator
- 7.7.9: Banden oppompen
- 7.7.10: Bescherming van de motor
- 7.7.11: Koelsysteem
- 7.7.12: Verzorging van de accu
- 7.7.13: Onderhoud tijdens opslag
- 7.7.14: Knaagdieren
- 7.7.15: De motorfiets parkeren en afdekken
- 7.7.16: Verwijdering uit opslag
Chapter 8: Specificaties
- 8.8.1: Indian Scout Bobber
- 8.8.2: Indian Scout Bobber Twenty
- 8.8.3: Indian Scout Bobber Sixty
- 8.8.4: Indian Scout Rogue
- 8.8.5: Indian Scout Rogue Sixty
- 8.8.6: Brandstofadvies
- 8.8.7: Motorolie-advies
- 8.8.8: Vorkolie
- 8.8.9: Remvloeistof
Chapter 9: Garantie
- 9.9.1: Garantiebeleid van INDIAN MOTORCYCLE
  - 9.9.1.1: BEPERKTE GARANTIE
  - 9.9.1.2: REGISTRATIE
  - 9.9.1.3: GARANTIEDEKKING EN UITSLUITINGEN:
    BEPERKING VAN GARANTIES EN RECHTSMIDDELEN
    - 9.9.1.3.1: SMEERMIDDELEN EN VLOEISTOFFEN
  - 9.9.1.4: HOE GARANTIESERVICE TE VERKRIJGEN
  - 9.9.1.5: UITGEVOERDE VOERTUIGEN
  - 9.9.1.6: LET OP
  - 9.9.1.7: Regelgeving motorfietslawaai
  - 9.9.1.8: Garantie geluidsemissie
- 9.9.2: Garantie op het emissiecontrolesysteem
  - 9.9.2.1: INDIAN MOTORCYCLE COMPANY – Garantieverklaring voor het emissiecontrolesysteem
    - 9.9.2.1.1: Uw garantierechten en -verplichtingen
    - 9.9.2.1.2: Dekking van de fabrieksgarantie
    - 9.9.2.1.3: Verantwoordelijkheden van de eigenaar met betrekking tot de garantie
    - 9.9.2.1.4: I. Dekking
    - 9.9.2.1.5: II. Beperkingen
    - 9.9.2.1.6: III. Beperkte aansprakelijkheid
    - 9.9.2.1.7: IV. Wettelijke rechten
    - 9.9.2.1.8: V. Deze garantie is een aanvulling op de Beperkte motorfietsgarantie van INDIAN MOTORCYCLE
    - 9.9.2.1.9: VI. Additionele informatie
- 9.9.3: Hoe de Californische emissiegarantie op emissiegerelateerde onderdelen moet werken zoals voorgeschreven in 13 CCR § 2036
Chapter 10: Onderhoudslogboek
- 10.10.1: Onderhoudslogboek
Index