nl-nl
IMPORTANT

The Owner's Manual for this vehicle contains warnings, instructions and other information you must read and fully understand before safely riding or performing maintenance on this vehicle. Always follow the warnings and instructions in Owner's Manual.

Click the link above for the Table Of Contents, or download a full PDF of the Owner Manual in the Owner Support area of Polaris.com.

Indian Scout Rogue Sixty

Gewicht
Drooggewicht (zonder brandstof/vloeistoffen) 519 lb (235 kg)
Nat gewicht (met brandstof/vloeistoffen) 539 lb (244 kg)
Bruto voertuiggewicht (GVWR) 988 lb (449 kg)
Bruto asgewicht (GAWR) Voor 371 lb (168 kg)
Achter 675 lb (306 kg)
Maximaal laadvermogen (bestuurders, lading, accessoires) 449 lb (203 kg)
Capaciteiten
Motorolie 3-4 qt (2,8-3,8 l) met filter bij olieverversing
4,5 qt (4,25 l) totaal voor nieuwe/gereviseerde droge motor
Brandstof 3,3 gal (12,5 l)
Brandstofreserve (brandstoflampje aan) 0,5 gal (1,9 l)
Vorkolie 10,65 oz (315 ml)
Radiator koelvloeistof 2,75 qt (2,6 l)
Afmetingen (afmetingen en specificaties kunnen variëren afhankelijk van kenmerken, opties en accessoires)
Totale lengte 87,5 in (2223 mm)
Totale breedte 39,2 in (995 mm)
Totale hoogte 46,5 in (1181 mm)
Zadelhoogte Onbeladen 26,1 in (662 mm)
Beladen 25,6 in (649 mm)
Wielbasis 62,0 in (1576 mm)
Grondspeling 5,1 in (129 mm)
Balhoofdhoek (frame)/naloop 29°/4,7 in (119,9 mm)
Motor
Motortype Vloeistofgekoelde V-Twin
(60 graden)
Verplaatsing 999 cm³ (61 in³)
Compressieverhouding 11,0:1
Kleptrein DOHC, 4 kleppen per cilinder, gegradueerde klepstoters
Boring en slag 93 x 73,6 mm (3,661 x 2,898 in)
Brandstofsysteem/gasklephuisboring Brandstofinjectiesysteem met gesloten lus/54 mm
Uitlaatsysteem Dubbele gedeelde uitlaat met kruispunt
Toerental-limiet 8300 omw/min
Stationair omw/min 1100 +/- 50 omw/min volledig warm
Smeersysteem Halfdroog carter
Bougie/bougiespleet NGK® MR7F/0,030 in (0,80 mm)
Aandrijfsysteem
Primaire aandrijving Tandwielaandrijving natte koppeling
Krukastandwiel 46 tanden
Koppelingstandwiel 77 tanden
Koppelingstype Nat, multi-plaat
Primaire overbrengingsverhouding 1,674:1
Type transmissie 5 versnellingen/voortdurend in aangrijping/versnellingspedaal
Versnellingsverhouding 1e versnelling 2,769:1
Versnellingsverhouding 2e versnelling 1,882:1
Versnellingsverhouding 3e versnelling 1,500:1
Versnellingsverhouding 4e versnelling 1,273:1
Versnellingsverhouding 5e versnelling 0,996:1
Versnellingsverhouding 6e versnelling n.v.t.
Versnellingspatroon 1 omlaag/4 omhoog
Laatste aandrijvingstype Tandriem, 141 tanden
Transmissie 28 tanden
Achterwiel 66 tanden
Verhouding 2,357:1
Totale versnellingsverhouding  
1e versnelling 10,926:1
2e versnelling 7,427:1
3e versnelling 5,918:1
4e versnelling 5,022:1
5e versnelling 3,810:1
6e versnelling n.v.t.
Chassis
Voorvering type/slag Telescopische vork/4,7 in (120 mm)
Doorsnede voorvorkbuis 41 mm
Achtervering type/slag Dubbele schokbrekers/2 in (76 mm)
Schommelarm Staal
Voorremmen Enkelvoudig/298 mm rotor/remklauw met 2 zuigers
Achterremmen Enkelvoudig/298 mm rotor/remklauw met 1 zuiger
Elektrisch
Wisselstroomdynamo 460 W @ 3000 omw/min
Accu 12 V, 13 Ah, 245 CCA (ampères bij koud starten),
Onderhoudsvrije AGM
Spanningsregelaar 14,5 V/32 A
Lampen (alle gloeilampen zijn
12 V)
 
Koplamp Osram® HB2 12 V 60/55 W LL
Achterlicht/remlicht Niet vervangbare led
Richtingaanwijzer Niet vervangbare led
Kentekenplaat Niet vervangbare led
Snelheidsmeter Niet vervangbare led
Richtingsaanwijzers Niet vervangbare led
Positie gloeilamp Noord-Amerika: n.v.t.
Internationaal: W5W
Wielen en banden
Voorwiel maat/type 19 x 3,5 in
(482,6 x 88,9 mm) gegoten
Achterwiel maat/type 16 x 3,5 in
(406,4 x 88,9 mm) gegoten
Voorband type/maat Metzeler Cruisetec® 130/60B19 61H
Achterband type/maat Metzeler Cruisetec® 150/80R-16