fr-ca
IMPORTANT

Le manuel du propriétaire de ce véhicule contient des avertissements, des instructions et d’autres informations que vous devez lire et bien comprendre avant de conduire ou d’assurer l’entretien de ce véhicule en toute sécurité. Respectez toujours les avertissements et les instructions dans le manuel du propriétaire.

Cliquez sur le lien ci-dessus pour consulter la table des matières ou téléchargez un fichier PDF complet du manuel du propriétaire dans la section Owner Support (soutien aux propriétaires) du site Polaris.com.

Programme d’entretien de Polaris

Les entretiens périodiques illustrés dans ce tableau sont en fonction de véhicules utilisés dans des conditions normales.

Chaque intervalle est indiqué en milles/kilomètres. Faites l’entretien des composants ou des systèmes à chaque intervalle.

Continuez à suivre le programme d’entretien au fur et à mesure des milles/kilomètres parcourus du véhicule. Par exemple, une fois l’entretien effectué après 2 000 mi (3 200 km), réalisez les entretiens subséquents tous les 2 000 mi (3 200 km).

Les véhicules soumis à une utilisation intensive doivent être entretenus à 50 % de l’intervalle indiqué. Parmi les utilisations intensives, on compte : une utilisation constante à régime élevé; une utilisation prolongée à basse vitesse ou un fonctionnement avec une charge importante; un ralenti prolongé; les courts déplacements.

150 mi (240 km)
Plaquettes de frein/disque de frein Inspectez ou réglez.
Huile pour carter de chaîne (le cas échéant) Inspectez ou réglez.
Tension de la chaîne d’entraînement (le cas échéant) Inspectez ou réglez.
État de la glissière Inspectez ou réglez.
Lisses de ski Inspectez ou réglez.
Bougies Inspectez ou réglez.
Alignement de la chenille/tension de la chenille Inspectez ou réglez.

Les véhicules soumis à une utilisation intensive doivent être entretenus à 50 % de l’intervalle indiqué. Parmi les utilisations intensives, on compte : une utilisation constante à régime élevé; une utilisation prolongée à basse vitesse ou un fonctionnement avec une charge importante; un ralenti prolongé; les courts déplacements.

500 mi (800 km)
Plaquettes de frein/disque de frein Inspectez ou réglez.
Huile pour carter de chaîne (le cas échéant) Remplacez.
Tension de la chaîne d’entraînement (le cas échéant) Inspectez ou réglez.
État de la glissière Inspectez ou réglez.
Lisses de ski Inspectez ou réglez.
Bougies Inspectez ou réglez.
Alignement de la chenille/tension de la chenille Inspectez ou réglez.

Les véhicules soumis à une utilisation intensive doivent être entretenus à 50 % de l’intervalle indiqué. Parmi les utilisations intensives, on compte : une utilisation constante à régime élevé; une utilisation prolongée à basse vitesse ou un fonctionnement avec une charge importante; un ralenti prolongé; les courts déplacements.

1 000 mi (1 600 km)
Plaquettes de frein/disque de frein Inspectez ou réglez.
Huile pour carter de chaîne (le cas échéant) Inspectez ou réglez.
Tension de la chaîne d’entraînement (le cas échéant) Inspectez ou réglez.
État de la glissière Inspectez ou réglez.
Lisses de ski Inspectez ou réglez.
Bougies Inspectez ou réglez.
Alignement de la chenille/tension de la chenille Inspectez ou réglez.

Les véhicules soumis à une utilisation intensive doivent être entretenus à 50 % de l’intervalle indiqué. Parmi les utilisations intensives, on compte : une utilisation constante à régime élevé; une utilisation prolongée à basse vitesse ou un fonctionnement avec une charge importante; un ralenti prolongé; les courts déplacements.

Tous les 2 000 mi (3 200 km)
Liquide de freins Remplacez.
Plaquettes de frein/disque de frein Inspectez ou réglez.
Huile pour carter de chaîne (le cas échéant) Remplacez.
Décalage d’alignement de l’embrayage Inspectez ou réglez.
Tension de la chaîne d’entraînement (le cas échéant) Inspectez ou réglez.
Courroie QUICKDRIVE (le cas échéant) Remplacez.
État de la glissière Inspectez ou réglez.
Amortisseurs (s’ils peuvent être réparés) Remplacez l’huile et rechargez; remettez à neuf au besoin.
Lisses de ski Inspectez ou réglez.
Bougies Remplacez.
Alignement de la chenille/tension de la chenille Inspectez ou réglez.

Entretiens périodiques additionnels

Tous les 60 mois/
5 ans

Liquide de refroidissement de durée utile prolongée 50/50 Remplacez le liquide.