fr-ca
IMPORTANT

Le manuel du propriétaire de ce véhicule contient des avertissements, des instructions et d’autres informations que vous devez lire et bien comprendre avant de conduire ou d’assurer l’entretien de ce véhicule en toute sécurité. Respectez toujours les avertissements et les instructions dans le manuel du propriétaire.

Cliquez sur le lien ci-dessus pour consulter la table des matières ou téléchargez un fichier PDF complet du manuel du propriétaire dans la section Owner Support (soutien aux propriétaires) du site Polaris.com.

Clé USB

NOTICE
Avant d’effectuer la mise à jour de l’affichage, exportez toujours les itinéraires et les points de cheminement existants vers une seconde clé USB pour en prévenir la perte. Ne les sauvegardez pas sur la clé USB utilisée pour installer la mise à jour du logiciel. Vous devez utiliser une clé USB vide pour toutes les mises à jour de logiciel et de cartes.

Pour mettre à jour le logiciel de l’affichage, complétez les étapes suivantes :

Sur un ordinateur personnel

NOTICE
Pour obtenir une vitesse de téléchargement optimale et une connexion stable sur votre ordinateur personnel, il est recommandé d’utiliser une connexion filaire Internet pendant le téléchargement des mises à jour sur votre clé USB.

  1. Allez sur le site ridecommand.polaris.com.

  2. Accédez à votre compte ou créez un nouveau compte.

  3. Cliquez sur Garage sur la barre de menu et sélectionnez Map & Software Updates (mises à jour du logiciel et des cartes) à partir du menu.

  4. À partir de la liste des affichages, cliquez sur 7” Snow (7S) (motoneige 7 po [7S]).

  5. Suivez les directives à l’écran pour savoir comment télécharger le logiciel et les cartes les plus récents vers une clé USB (plus de 8 Go).

Sur votre motoneige

NOTICE
Le port USB se trouve dans le compartiment de rangement derrière l’affichage.

  1. Insérez la clé USB dans le port USB du véhicule et allumez l’affichage.

  2. Sur l’affichage Ride Command, appuyez sur le bouton du menu du logo Polaris situé en haut de l’écran, puis sur All Settings (tous les réglages).

  3. Sélectionnez General (généralités) à partir des onglets situés à gauche et défilez vers le bas jusqu’à Update Software (mise à jour du logiciel) ou Update Maps/Trails (mise à jour des cartes/sentiers).

  4. Sélectionnez le fichier que vous voulez télécharger (le plus récent s’affichera automatiquement à côté de la dernière version détectée sur la clé USB pour les mises à jour du logiciel).

  5. L’affichage se réinitialisera et les mises à jour du logiciel ou des cartes seront installées.

  6. Une fois que l’affichage a redémarré et que la mise à jour a été effectuée avec succès, coupez le moteur du véhicule avant de déconnecter votre clé USB du véhicule.

Messages d’erreur

Si une erreur se produit pendant la mise à jour du logiciel ou des cartes, exécutez une ou toutes les mesures suivantes pour résoudre le problème :

  1. Assurez-vous d’utiliser une clé USB de niveau 1. Pour plus d’information sur les exigences reliées à la clé USB, consultez la Équipement USB.

  2. Retirez et rebranchez la clé USB en toute sécurité.

  3. Assurez-vous que les fichiers d’affichage ne se trouvent pas dans un dossier sur le lecteur flash.

  4. Seuls les fichiers d’affichage de Polaris devraient se trouver sur le lecteur flash durant l’exécution des mises à jour. Retirez tous les autres fichiers, le cas échéant.

  5. Formattez la clé USB sur votre ordinateur personnel à l’aide des systèmes de formatage FAT32 ou exFAT®.

  6. Essayez une clé USB différente.

Parent topic: Mises à jour du logiciel et des cartes