fr-ca
IMPORTANT

Le manuel du propriétaire de ce véhicule contient des avertissements, des instructions et d’autres informations que vous devez lire et bien comprendre avant de conduire ou d’assurer l’entretien de ce véhicule en toute sécurité. Respectez toujours les avertissements et les instructions dans le manuel du propriétaire.

Cliquez sur le lien ci-dessus pour consulter la table des matières ou téléchargez un fichier PDF complet du manuel du propriétaire dans la section Owner Support (soutien aux propriétaires) du site Polaris.com.

Réglages des amortisseurs de suspension avant (IFS)

Réglez toujours la précharge des ressorts d’amortisseur après avoir retiré le poids du véhicule de l’amortisseur et alors que celui-ci est complètement déployé.

Pour réinitialiser les cliquets IFS, faites tourner le cliquet jusqu’au niveau complètement ferme, puis desserrez du même nombre de clics pour chaque amortisseur.

Monotube ATP®

MODÈLE

Matryx Nordic Pro

Matryx Voyageur

LONGUEUR D’INSTALLATION EN USINE

10,14 in (25,75 cm)

10,14 in (25,75 cm)

LONGUEUR D’INSTALLATION MINIMALE

9,8 in (24,89 cm)

9,8 in (24,89 cm)

RÉGLAGE EN USINE DU CLIQUET*

Sans cliquet

Sans cliquet

Walker Evans® Velocity

MODÈLE

Matryx INDY VR1

Matryx Switchback Assault

LONGUEUR D’INSTALLATION EN USINE

10,75 in (27,3 cm)

9,75 in (24,8 cm)

LONGUEUR D’INSTALLATION MINIMALE

9,75 in (24,8 cm)

8,75 in (22,2 cm)

RÉGLAGE EN USINE DU CLIQUET*

5

6

* De complètement ferme

Walker Evans® Velocity haut/bas

Les modèles INDY XCR sont dotés d’amortisseurs Walker Evans Velocity, comportant des cliquets d’amortisseur doubles pour contrôler le talonnement et le confort du conducteur. Pour réinitialiser les cliquets d’amortisseur, faites tourner le cliquet jusqu’au niveau complètement ferme, puis desserrez du même nombre de clics pour chaque amortisseur.

NOTICE
La vitesse réfère au taux de compression des amortisseurs, non pas à la vitesse du véhicule.
  • Le cliquet extérieur 1 règle la compression des amortisseurs pendant les événements de compression à haute vitesse. Tournez le cliquet dans le sens horaire pour augmenter la compression et dans le sens antihoraire pour réduire la compression.

  • Le cliquet intérieur 2 règle la compression des amortisseurs pendant les événements de compression à basse vitesse. Tournez le cliquet dans le sens horaire pour augmenter la compression et dans le sens antihoraire pour réduire la compression.

MODÈLE

Matryx INDY XCR

LONGUEUR D’INSTALLATION EN USINE

9,75 in (24,76 cm)

LONGUEUR D’INSTALLATION MINIMALE

8,85 in (22,48 cm)

RÉGLAGE EN USINE DU CLIQUET*

Cliquet extérieur : 5

Cliquet intérieur : 6

* De complètement ferme

FOX® QS3

MODÈLE

INDY Adventure

INDY XC

Switchback XC

LONGUEUR D’INSTALLATION EN USINE

10,8 in (27,44 cm)

10,8 in (27,44 cm)

10,3 in (26,17 cm)

LONGUEUR D’INSTALLATION MINIMALE

10 in (25,5 cm)

10 in (25,5 cm)

9,8 in (24,87 cm)

RÉGLAGE EN USINE DU CLIQUET*

Moyen

Moyen

Moyen

* De complètement ferme