fr-ca
IMPORTANT

Le manuel du propriétaire de ce véhicule contient des avertissements, des instructions et d’autres informations que vous devez lire et bien comprendre avant de conduire ou d’assurer l’entretien de ce véhicule en toute sécurité. Respectez toujours les avertissements et les instructions dans le manuel du propriétaire.

Cliquez sur le lien ci-dessus pour consulter la table des matières ou téléchargez un fichier PDF complet du manuel du propriétaire dans la section Owner Support (soutien aux propriétaires) du site Polaris.com.

650 Indy SP
650 Indy VR1
650 Indy XC
650 Indy Adventure

Capacités et dimensions

Type de corps

Matryx

Nombre de places

1

Capacité du liquide de refroidissement

4 qt (3,8 l)

Capacité d’huile pour carter de chaîne

10 oz (296 ml)

Capacité du réservoir de carburant

11,5 gal (43,5 l)

Capacité d’huile pour carter d’engrenages

S.O.

Capacité d’huile

3,75 qt (3,5 l)

Hauteur

46 in (116,8 cm)

Longueur

(129 po) 117 in (297,2 cm)

(137 po) 120 in (304,8 cm)

Largeur nominale

47 in (119,4 cm)

Entraxe des skis

42,5 in (108 cm)

Type de frein

MATRYX Stealth

Entraxe de l’embrayage à poulie menante

10,625 in (26,99 cm)

Numéro de pièce de courroie d’entraînement

3211165

Embrayage à poulie menante

P-85

Embrayage à poulie menée

Rouleau Team léger, marche arrière

Boîte de vitesses en marche arrière

Marche arrière électronique

Moteur et refroidissement

Moteur

ASM-ENG S8632-6544-LL6R

Cylindrée

650 cm³

Cylindres

2 monobloc

Alésage x course (mm)

74,8 x 74

Puissance de sortie de l’alternateur

500 W à 5 000 tr/min

Corps de papillon

1208674

Huile moteur recommandée

Système d’échappement variable (VES)

Format d’alésage du corps de papillon

50 mm

Régime de ralenti (tr/min)

1 600 +/- 200

Régime de fonctionnement nominal (tr/min)

8 250 +/-150

Refroidissement

Liquide

Type d’allumage

Condensateur d’allumage numérique (CDI)

Calage à l’allumage avant PMH

18° au ralenti, 1 700 tr/min avec température de l’eau de 49 °C (120 °F)

Bougie d’allumage/écartement

NGK® BPR9ES/0,027 in (0,7 mm)

Indice d’octane recommandé

91 recommandé (87 minimum)

Réglages d’embrayage – 650 Indy VR1

Réglages d’embrayage – 650 INDY VR1

ALTITUDE
mètres (pieds)

EMBRAYAGE À POULIE MENANTE

EMBRAYAGE À POULIE MENÉE

Masse-
lotte

Ressort d’embrayage

Ressort d’embrayage

Hélice de poulie menée

Engre-
nage
(S:I – Pas)

* Les cellules ombragées indiquent les réglages effectués en usine.

Utilisez des masselottes pesant 2 grammes de moins en conduisant à des températures supérieures à 40 f (5 c).

Couple des boulons d’embrayage à poulie menante : 80 ft-lbs (108 N·m). Resserrez après avoir fait tourner le moteur.

0 à 600
(0 à 2 000)

10-66

(1321584)

120/320

(7044537)

Noir

155/222

(7043063)

58/44/0,36

(5143872)

20:39 – pas de 68

Ice Ripper XT de 1,25 po

Cobra de 1,352 po


22:41 – pas de 70

Storm de
1,5 po

600 à 1 200 (2 000 à
4 000)

10-64

(1321585)

1 200 à 1 800 (4 000 à
6 000)

10-62

(1321586)

1 800 à 2 400 (6 000 à
8 000)

140/330

(7043829)

2 400 à 3 000 (8 000 à
10 000)

10-60

(1321587)

21:42 – pas de 70

Ice Ripper XT de 1,25 po

Cobra de 1,352 po

Storm de
1,5 po

3 000 à 3 600 (10 000 à
12 000)

10-58

(1321588)

Réglages d’embrayage – 650 Indy SP/XC/Adventure

Réglages d’embrayage – 650 INDY SP/XC/ADV

ALTITUDE
mètres (pieds)

EMBRAYAGE À POULIE MENANTE

EMBRAYAGE À POULIE MENÉE

Masse-
lotte

Ressort d’embrayage

Ressort d’embrayage

Hélice de poulie menée

Engre-
nage
(S:I – Pas)

* Les cellules ombragées indiquent les réglages effectués en usine.

Utilisez des masselottes pesant 2 grammes de moins en conduisant à des températures supérieures à 40 f (5 c).

Couple des boulons d’embrayage à poulie menante : 80 ft-lbs (108 N·m). Resserrez après avoir fait tourner le moteur.

0 à 600
(0 à 2 000)

10-66

(1321584)

120/320

(7044537)

Noir

155/222

(7043063)

58/44/0,36

(5143872)

20:40 – pas de 70

RipSaw II de 1,25 po
Ice Ripper XT de 1,25 po
Cobra de 1,352 po


22:41 – pas de 70

Storm de
1,5 po

600 à 1 200 (2 000 à
4 000)

10-64

(1321585)

1 200 à 1 800 (4 000 à
6 000)

10-62

(1321586)

1 800 à 2 400 (6 000 à
8 000)

140/330

(7043829)

2 400 à 3 000 (8 000 à
10 000)

10-60

(1321587)

21:42 – pas de 70

RipSaw II de 1,25 po
Ice Ripper XT de 1,25 po
Cobra de 1,352 po
Storm de
1,5 po

3 000 à 3 600 (10 000 à
12 000)

10-58

(1321588)