fr-ca
IMPORTANT

Le manuel du propriétaire de ce véhicule contient des avertissements, des instructions et d’autres informations que vous devez lire et bien comprendre avant de conduire ou d’assurer l’entretien de ce véhicule en toute sécurité. Respectez toujours les avertissements et les instructions dans le manuel du propriétaire.

Cliquez sur le lien ci-dessus pour consulter la table des matières ou téléchargez un fichier PDF complet du manuel du propriétaire dans la section Owner Support (soutien aux propriétaires) du site Polaris.com.

Inspection du niveau de liquide de frein

IMPORTANT

Le niveau de liquide de frein dans le réservoir diminue proportionnellement à l’usure des plaquettes de frein. Si vous remarquez une baisse soudaine du niveau de liquide de frein, inspectez les plaquettes de frein pour déceler des signes d’usure et une fuite du système de freinage.

NOTICE
Lors de la pose de plaquettes de frein neuves, remplissez le réservoir jusqu’au repère MAX. Ce réservoir peut être utilisé comme indicateur d’usure, car plus les plaquettes s’usent, plus le niveau de liquide de frein diminue. Lorsque le niveau se trouve sur le repère MIN, ou qu’il en est près, inspectez les plaquettes de frein et remplacez-les au besoin. Même si le niveau du réservoir donne une bonne indication de l’usure des plaquettes, il est toujours PRÉFÉRABLE d’inspecter les plaquettes de frein directement pour déceler tout signe d’usure.

Inspection du liquide de frein avant

  1. Tournez le guidon ou placez la motocyclette de façon à ce que la partie supérieure du réservoir soit de niveau.

  2. Vérifiez le niveau de liquide de frein avant par l’entremise du réservoir de liquide. Le liquide devrait être clair et se situer entre les repères MIN 1 et MAX 2.

  3. Avec un linge propre, essuyez la partie autour du couvercle du réservoir.

  4. Essuyez le contenant de liquide de frein avec un linge propre.

    CAUTION
    Le liquide de frein peut endommager les composants peinturés.

  5. Retirez les vis 3 et le couvercle du réservoir 4.

  6. Ajoutez avec soins suffisamment de liquide de frein DOT 4 jusqu’à ce que le niveau se situe entre les repères MIN 1 et MAX 2. Ajoutez toujours du liquide de frein provenant d’un récipient neuf et fermé.

  7. Réinstallez le couvercle du réservoir et serrez les vis selon les spécifications.

    TORQUE

    Vis d’assemblage du maître-cylindre avant :

    13 in-lbs (1,4 N·m)

Inspection du liquide de frein arrière

  1. Le niveau de liquide est vérifié par l’entremise du réservoir du maître-cylindre de frein arrière.

  2. Assurez-vous que la motocyclette est bien droite, puis vérifiez le niveau de liquide dans le réservoir de liquide. Le liquide devrait être clair et se situer entre les repères MIN 5 et MAX 6.

  3. Avec un linge propre, essuyez la partie autour du couvercle du réservoir.

  4. Essuyez le contenant de liquide de frein avec un linge propre.

    CAUTION
    Le liquide de frein peut endommager les composants peinturés.

  5. Retirez le couvercle du réservoir 7.

  6. Ajoutez avec soins suffisamment de liquide de frein DOT 4 jusqu’à ce que le niveau se situe entre les repères MIN 5 et MAX 6. Ajoutez toujours du liquide de frein provenant d’un récipient neuf et fermé.

  7. Installez le diaphragme et le couvercle.