Avertissement sur l’information du conducteur

AVERTISSEMENT

SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS.

L’usage incorrect du véhicule peut entraîner des BLESSURES GRAVES ou la MORT.

Se préparer

Boucler les ceintures de sécurité.
Porter un casque homologué et un équipement de protection.
TOUJOURS utiliser les filets de cabine ou les portières.
Chaque conducteur doit pouvoir s’asseoir le dos appuyé contre le siège, les pieds à plat sur le plancher et les mains sur le volant de direction ou sur les poignées de maintien. Rester complètement à l’intérieur du véhicule.

Conduire de manière responsable

Les retournements peuvent causer de graves blessures et des décès, même en terrain plat et dégagé.

Prévenir les pertes de contrôle et les retournements :

Éviter les manœuvres brusques, les dérapages latéraux, les glissements et les queues de poisson et ne jamais faire de cascades.
Ralentir avant de prendre un virage.
Éviter l’accélération brusque pendant les virages, et même après avoir fait un arrêt.
Anticiper les dénivellations, les terrains difficiles, les ornières et les autres changements de traction et de terrain.
Éviter les surfaces pavées.
Éviter de conduire en flanc de pente (conduire latéralement sur une pente).

Exiger l’utilisation adéquate du véhicule

Faire sa part pour prévenir les blessures :

Ne pas autoriser la conduite négligente ou téméraire du véhicule.
S’assurer que les conducteurs sont âgés de 16 ans ou plus et qu’ils détiennent un permis de conduire valide.
Ne laisser personne conduire ou monter dans le véhicule après avoir fait usage d’alcool, de drogues ou de médicaments.
Ne pas autoriser la conduite sur des voies publiques (à moins qu’il ne s’agisse de routes identifiées accessibles aux véhicules tout-terrain) – le véhicule pourrait entrer en collision avec des voitures ou des camions.
Ne pas dépasser le nombre maximal de passagers assis : un passager.

Veiller à ce que les occupants soient vigilants et prévoyants

Si l’on pense ou sent que le véhicule va basculer ou se retourner, réduire les risques de blessures :

Tenir fermement le volant de direction ou les poignées de maintien et se caler à l’intérieur.
Ne mettre aucune partie du corps en dehors du véhicule, sous aucun prétexte.