fr-ca
IMPORTANT

Le manuel du propriétaire de ce véhicule contient des avertissements, des instructions et d’autres informations que vous devez lire et bien comprendre avant de conduire ou d’assurer l’entretien de ce véhicule en toute sécurité. Respectez toujours les avertissements et les instructions dans le manuel du propriétaire.

Cliquez sur le lien ci-dessus pour consulter la table des matières ou téléchargez un fichier PDF complet du manuel du propriétaire dans la section Owner Support (soutien aux propriétaires) du site Polaris.com.

Niveau du liquide de refroidissement du radiateur/remplacement du liquide de refroidissement

La procédure de remplacement du liquide de refroidissement n’est nécessaire que si le système de refroidissement a été vidangé pour un entretien ou une réparation. S’assurer que le véhicule est stationné sur une surface de niveau avant de commencer l’entretien.

  1. Pour vérifier le niveau du liquide de refroidissement seulement, se référer à la vue 1 à partir de l’aile arrière sur le côté passager. Une lampe de poche peut être nécessaire. Le niveau du liquide de refroidissement peut aussi être vérifié en retirant le coffre de rangement.

  2. Pour ajouter du liquide de refroidissement, commencer par retirer le couvercle d’accès à la bouteille 2 à l’arrière du véhicule (côté passager).

  3. Retirer lentement le bouchon à pression de radiateur 3.

  4. Retirer le bouchon à pression et utiliser un entonnoir pour ajouter une quantité suffisante de liquide de refroidissement au besoin. Maintenir le niveau du liquide de refroidissement à la marque « cold fill » (plein à froid) sur le côté du réservoir sous pression (seulement lorsque le liquide est refroidi, si le véhicule était en marche).

  5. Remettre le bouchon à pression en place et le couvercle d’accès à la bouteille.

IMPORTANT
L’utilisation d’un bouchon à pression non standard ne permet pas au système d’expansion de fonctionner correctement. Un concessionnaire agréé peut fournir la pièce de rechange appropriée.
IMPORTANT
S’il est fréquemment nécessaire de faire l’appoint de liquide de refroidissement ou si le réservoir à pression se vide complètement, il se peut qu’il y ait une fuite dans le système. Un concessionnaire agréé peut vérifier le système de refroidissement.
Parent topic: Système de refroidissement