fr-CA
IMPORTANT

Le manuel du propriétaire de ce véhicule contient des avertissements, des instructions et d’autres informations que vous devez lire et bien comprendre avant de conduire ou d’assurer l’entretien de ce véhicule en toute sécurité. Respectez toujours les avertissements et les instructions dans le manuel du propriétaire.

Cliquez sur le lien ci-dessus pour consulter la table des matières ou téléchargez un fichier PDF complet du manuel du propriétaire dans la section Owner Support (soutien aux propriétaires) du site Polaris.com.

Arrêt du moteur
(boîte de vitesses manuelle)

Arrêter complètement le véhicule avant de couper le moteur.

WARNING
Arrêter le moteur pendant qu’une vitesse est enclenchée et que le véhicule est en mouvement pourrait occasionner une perte de traction au niveau de la roue arrière ou des dégâts au niveau du moteur/de la boîte de vitesses, ce qui pourrait provoquer une perte de contrôle et des blessures graves ou la mort. Toujours arrêter le moteur lorsque le véhicule est complètement immobile et que la boîte de vitesses est au point mort (ou l’embrayage est désengagé). Si le moteur s’arrête subitement pendant que le véhicule est en mouvement, enfoncer la pédale d’embrayage et déplacer le véhicule vers un endroit sûr hors de la route et loin de la circulation.
IMPORTANT
Pour effectuer un arrêt d’urgence du moteur pendant que le véhicule est en mouvement, appuyer sur le bouton de démarrage/d’arrêt du moteur et le tenir enfoncé pendant quatre secondes.

  1. Freiner jusqu’à l’arrêt complet. Une fois presque à l’arrêt, désengager l’embrayage.

    NOTICE
    À mesure que le véhicule ralentit, désengager l’embrayage ou rétrograder chaque fois que la vitesse du véhicule atteint un point de passage descendant.

  2. Quand le véhicule est complètement arrêté, serrer le frein de stationnement.

  3. Appuyer sur le bouton de démarrage/d'arrêt du moteur.