English
français
Español
italiano
Deutsche
português
русский — Russian
日本語 — Japanese
中文 — Chinese
Table of Contents
Language
English
français
Español
italiano
Deutsche
português
русский — Russian
日本語 — Japanese
中文 — Chinese
View as Table of Contents
View as One Page
Manuel d’utilisation du Slingshot 2022
i
Manuel d’utilisation du Slingshot 2022
ii
Bienvenue
iii
Symboles de sécurité/mots de signalisation
Table des matières
Chapter 1:
Introduction
1.1.1:
Numéro d’identification du moteur
1.1.2:
Registre des numéros d’identification
1.1.3:
Accessoires
Chapter 2:
Sécurité
2.2.1:
Consignes de sécurité
2.2.2:
Avertissements de sécurité
2.2.3:
Entretien préventif
2.2.4.1:
L’utilisation de ce véhicule SLINGSHOT comporte des risques inhérents.
2.2.4.2:
Les caractéristiques conceptuelles ont une incidence sur la façon dont le véhicule SLINGSHOT doit être conduit :
2.2.4.3:
Porter des vêtements de protection pour réduire les risques de blessures et
accroître le confort pendant la conduite.
2.2.4.4:
Suivre ces pratiques générales de conduite sécuritaire :
2.2.5:
Modifications
2.2.6:
Utilisation des accessoires
2.2.7:
Énoncés concernant la conformité de la radio
2.2.8:
Industrie Canada NMB-002
(norme sur le matériel brouilleur)
2.2.9:
Renonciation NSVAC 208
2.2.10:
Avertissement de transport de carburant
2.2.11:
Sécurité concernant le carburant et l’échappement
2.2.12:
Poids nominal brut du véhicule (PNBV)
2.2.13:
Avis de non-responsabilité relatif au poids des accessoires
2.2.14:
Rapport de défauts touchant à la sécurité
2.2.15:
Rapport de défauts touchant à la
sécurité (Canada)
2.2.16:
Étiquettes de sécurité et d’information
2.2.16.1:
Avertissement sur le fonctionnement
2.2.16.2:
Avertissement sur le loquet (le cas échéant)
2.2.16.3:
Avertissement sur le liquide pour boîte de vitesses (le cas échéant)
2.2.16.4:
Étiquette des données de fabrication
Chapter 3:
Caractéristiques et commandes
3.3.1:
Emplacement des composants
3.3.2:
Console et commutateurs
3.3.2.1:
Levier de clignotant
3.3.2.2:
Commutateur de feux de route/de croisement
3.3.2.3:
Commandes audio (le cas échéant)
3.3.2.4:
Régulateur de vitesse
3.3.2.5:
Modes de conduite
3.3.2.6:
Klaxon
3.3.2.7:
Commutateurs de console (le cas échéant)
3.3.2.7.1:
Commutateur des feux de détresse
3.3.2.7.2:
Commutateur d’éclairage principal (Canada)
3.3.2.7.3:
Commutateur d’éclairage intérieur (le cas échéant)
3.3.2.7.4:
Interrupteur du correcteur électronique de trajectoire (ESP)
3.3.2.8:
Allumage sans clé
3.3.3:
Bloc-instruments
3.3.3.1:
Indicateur de vitesse
3.3.3.2:
Tachymètre
3.3.3.3:
Bouton MODE
3.3.3.4:
Boutons à bascule
3.3.3.5:
Témoins lumineux
3.3.4:
Centre d’information du conducteur
3.3.4.1:
Affichages de l’information sur le mode
3.3.4.2:
Accéder aux menus et options
3.3.4.2.1:
Menu de réglages de la jauge
3.3.4.2.2:
Couleur du rétroéclairage
3.3.4.2.3:
Luminosité du rétroéclairage
3.3.4.2.4:
Compteur journalier
3.3.4.2.5:
Durée du parcours
3.3.4.3:
Codes d’erreur
3.3.5:
Écran Ride Command (le cas échéant)
3.3.5.1:
Exigences de fonctionnement de l’appareil
3.3.5.2:
Boutons Ride Command
3.3.5.3:
Écrans du conducteur
3.3.5.4:
Apple CarPlay
®
(le cas échéant)
3.3.5.5:
Réglages Ride Command
3.3.5.6:
Caméra de recul (le cas échéant)
3.3.6:
Radio Rockford Fosgate
®
(le cas échéant)
3.3.6.1:
Exigences de fonctionnement de l’appareil
3.3.6.2:
Boutons de radio
3.3.6.3:
Jumelage avec Bluetooth
®
3.3.7:
Verrouillage du démarreur
3.3.8:
Servodirection électrique à crémaillère
3.3.9:
Capot
3.3.10:
Commandes au pied (pédales)
3.3.10.1:
Pédale d’embrayage (le cas échéant)
3.3.10.2:
Pédale de frein
3.3.10.3:
Pédale d’accélérateur
3.3.11:
Freins
3.3.11.1:
Système de freinage antiblocage (ABS)
3.3.11.2:
Levier de frein de stationnement
3.3.12:
Sièges réglables
3.3.13:
Volant de direction réglable
3.3.14:
Pare-brise (le cas échéant)
3.3.14.1:
Soins du pare-brise
3.3.15:
Bouchon de réservoir de carburant
3.3.16:
Rétroviseurs
3.3.17:
Compartiments de rangement
3.3.18:
Volet d’aération de l’espace pour les jambes du côté passager
3.3.19:
Ceintures de sécurité
3.3.19.1:
Inspection de ceintures de sécurité
3.3.20:
Slingshade (le cas échéant)
3.3.21:
Système de sécurité (le cas échéant)
3.3.21.1:
Codes de sécurité à partir de l’écran Ride Command
3.3.21.2:
Codes de sécurité à partir du bloc-instruments
Chapter 4:
Inspections avant la conduite
4.4.1:
Aperçu
4.4.2:
Niveau de carburant
4.4.3:
Direction
4.4.4:
Suspension avant
4.4.5:
Suspension arrière
4.4.6:
Courroie d’entraînement
4.4.7:
Fixations
Chapter 5:
Fonctionnement
5.5.1:
Véhicules SLINGSHOT comparés aux
autres véhicules routiers
5.5.2:
Système AutoDrive (le cas échéant)
5.5.3:
Période de rodage
5.5.3.1:
Rodage du moteur et de la transmission
5.5.4:
Recommandation concernant le carburant
5.5.5:
Amorçage du système d’alimentation
5.5.6:
Démarrage du moteur
5.5.7:
Changement de vitesse
(boîte de vitesses manuelle)
5.5.8:
Points de passage de vitesse recommandés
5.5.9:
Sélecteur de vitesse
(boîte de vitesses AutoDrive)
5.5.10:
Leviers de changement de vitesse
(boîte de vitesses AutoDrive, le cas échéant)
5.5.11:
Freinage
(boîte de vitesses manuelle)
5.5.12:
Freinage
(boîte de vitesses AutoDrive)
5.5.13:
Accélération
5.5.14:
Arrêt du moteur
(boîte de vitesses manuelle)
5.5.15:
Arrêt du moteur
(boîte de vitesses AutoDrive)
5.5.16:
Fonctionnement par temps froid
5.5.17:
Fonctionnement de la marche arrière
(boîte de vitesses manuelle)
5.5.18:
Fonctionnement de la marche arrière
(boîte de vitesses AutoDrive)
5.5.19:
Conduite en pente
5.5.20:
Contrôle du maintien en pente
5.5.21:
Stationnement du véhicule
5.5.22:
Fonctionnement du régulateur de vitesse
5.5.22.1:
Recommandations concernant le régulateur de vitesse
5.5.22.2:
Vitesse réglée
5.5.22.3:
Arrêt du régulateur de vitesse
5.5.22.4:
Reprise de la vitesse
5.5.22.5:
Ajustement de la vitesse réglée
Chapter 6:
Entretien
6.6.1:
Introduction
6.6.2:
Entretien de la période de rodage
6.6.3:
Entretien majeur
6.6.4:
Sécurité pendant les procédures d’entretien
6.6.5:
Soulèvement du véhicule pour l’entretien
6.6.6:
Entretien périodique
6.6.6.1:
Définition de conditions d’un usage intensif
6.6.6.2:
Légende du tableau d’entretien
6.6.6.3:
Intervalles d’entretien
6.6.7:
Entretien de la batterie
6.6.7.1:
Entreposage de la batterie
6.6.7.2:
Charge de la batterie AGM
6.6.7.3:
Port de charge de la batterie
6.6.8:
Huile moteur
6.6.8.1:
Niveau d’huile moteur
6.6.8.2:
Vidange d’huile moteur et remplacement du filtre
6.6.9:
Liquide pour boîte de vitesses
6.6.9.1:
Vérification du niveau de liquide
6.6.9.2:
Vidange de liquide
6.6.10:
Liquide d’entraînement à renvoi d’angle
6.6.10.1:
Vérification du niveau de liquide
6.6.10.2:
Vidange de liquide
6.6.11:
Système de refroidissement
6.6.11.1:
Liquide de refroidissement
6.6.11.2:
Niveau du liquide de refroidissement
6.6.11.3:
Radiateur et ventilateur de refroidissement
6.6.11.4:
Inspection des tuyaux de liquide de refroidissement
6.6.12:
Filtre à air
6.6.13:
État de la courroie d’entraînement
6.6.14:
Analyse de l’usure de la courroie d’entraînement
6.6.15:
Nettoyage de la courroie d’entraînement
6.6.16:
Inspections de la suspension
6.6.17:
Composants du système d’alimentation
6.6.18:
Système de recyclage des vapeurs de
carburant (modèles californiens)
6.6.19:
Tuyau de reniflard de carter moteur
6.6.20:
Liquide d’embrayage hydraulique
(boîte de vitesses manuelle seulement)
6.6.20.1:
Liquide d’embrayage
6.6.20.2:
Vidange de liquide d’embrayage
6.6.21:
Liquide de frein
6.6.21.1:
Mesures de sécurité de liquide de frein
6.6.21.2:
Vidange de liquide de frein
6.6.21.3:
Niveau du liquide de frein
6.6.22:
Inspection du système de freinage
6.6.23:
Roues et pneus
6.6.23.1:
État des pneus
6.6.23.2:
Profondeur de sculpture de pneu
6.6.23.3:
Pression des pneus
6.6.23.4:
Inspection des roues
6.6.23.5:
Retrait des roues
6.6.23.6:
Installation des roues
6.6.24:
Bougies d’allumage
6.6.24.1:
Recommandations concernant les bougies
6.6.24.2:
Entretien des bougies d’allumage
6.6.25:
Essai de compression du moteur
6.6.26:
Inspection du système d’échappement
6.6.27:
Feux
6.6.27.1:
Remplacement de l’ensemble de feux à DÉL
6.6.27.2:
Conditions d’inspection du réglage du phare
6.6.27.3:
Réglage du phare central
6.6.27.4:
Remplacement de l’ampoule de phare (CANADA)
6.6.27.5:
Réglage du phare (Canada)
6.6.28:
Remplacement des fusibles
Chapter 7:
Nettoyage et entreposage
7.7.1:
Produits de nettoyage
7.7.2:
Lavage du véhicule
7.7.3:
Entreposage saisonnier
7.7.4:
Entreposage de la batterie
7.7.5:
Remise en service
Chapter 8:
Transport et remorquage
8.8.1:
Transport du SLINGSHOT
Chapter 9:
Dépannage
9.9.1:
Mesures de sécurité pour l’inspection et les réparations
9.9.2:
Le moteur tourne, mais ne démarre pas
9.9.3:
Le moteur du démarreur ne tourne pas ou tourne lentement
9.9.4:
Le moteur démarre, mais connaît des ratés ou tourne mal
9.9.5:
Difficultés de changement de vitesse
(boîte de vitesses manuelle)
9.9.6:
Difficultés de changement de vitesse
(boîte de vitesses AutoDrive)
9.9.7:
Régime de charge de batterie bas ou décharge de batterie
9.9.8:
Bruit causé par les freins ou mauvaise performance des freins
9.9.9:
Le témoin de freinage antiblocage
reste allumé ou s’allume de manière intermittente
Chapter 10:
Spécifications
10.10.1:
Slingshot S
10.10.2:
Slingshot SL
10.10.3:
Slingshot SLR/Slingshot R
Chapter 11:
Produits d’entretien recommandés
11.11.1:
Lubrifiants et liquide de refroidissement
11.11.2:
Disponibilité du manuel d’entretien
Chapter 12:
Garantie
12.12.1:
Garantie limitée
12.12.2:
Enregistrement
12.12.3:
Couverture de garantie et exclusions
12.12.3.1:
Limitations de la garantie et des recours
12.12.4:
Pour faire effectuer des réparations sous garantie
12.12.4.1:
Dans le pays où le produit a été acheté :
12.12.4.2:
À l’extérieur du pays où le produit
a été acheté :
12.12.4.3:
En cas de déménagement :
12.12.4.4:
Si le produit a été acheté auprès d’un
particulier :
12.12.5:
Produits exportés
12.12.6:
Avis
12.12.7:
Règlements sur le bruit du véhicule
12.12.8:
Garantie concernant l’émission du bruit
12.12.9:
Garantie du système de contrôle
d’émissions fédérale
12.12.9.1:
Droits et obligations concernant la garantie
12.12.9.2:
Garantie du fabricant
12.12.9.3:
Responsabilités du propriétaire en vertu de la garantie
12.12.9.4:
Clause de garantie du système de contrôle d’émissions fédérale
12.12.10:
Garantie du système de contrôle
d’émissions en Californie
12.12.10.1:
Droits et obligations concernant la garantie
12.12.10.2:
Garantie du fabricant
12.12.10.3:
Responsabilités du propriétaire en vertu de la garantie
12.12.10.4:
Clause de garantie du système de contrôle d’émissions en Californie
Chapter 13:
Notes
13.13.1:
Registre d’entretien
Index
Contents
Freins
In this section:
Système de freinage antiblocage (ABS)
Levier de frein de stationnement
Was this helpful?
Yes
No
Thanks!
Tell us why:
Send
Building One-Page View
This might take a few seconds.