English français Español italiano Deutsche português русский — Russian 日本語 — Japanese 中文 — Chinese

Table of Contents
Language
English français Español italiano Deutsche português русский — Russian 日本語 — Japanese 中文 — Chinese

Site Map
Privacy Policy
Accessibility

View as Table of Contents View as One Page

Indian Challenger – Manuale d’uso 2024

i Indian Challenger e Pursuit – Manuale d’uso 2024
ii Congratulazioni
iii Simboli e didascalie relativi alla sicurezza
Indice
Chapter 1: Introduzione
- 1.1.1: Registrazione dei numeri di identificazione
- 1.1.2: Informazioni sull’assistenza e la garanzia
  - 1.1.2.1: Utilizzo della motocicletta fuori dagli Stati Uniti
- 1.1.3: Numero di identificazione del motore
- 1.1.4: Dichiarazione di conformità dei dispositivi
- 1.1.5: Segnalazione di difetti che pregiudicano la sicurezza
- 1.1.6: Segnalazione di difetti che pregiudicano la sicurezza (Canada)
- 1.1.7: Interferenza elettromagnetica
Chapter 2: Sicurezza
- 2.2.1: Informazioni relative al manuale d’uso
- 2.2.2: Prassi di guida sicura
  - 2.2.2.1: Il motociclismo presenta dei rischi
  - 2.2.2.2: Le caratteristiche progettuali condizionano la guida
  - 2.2.2.3: Seguire queste prassi generali di guida sicura
- 2.2.3: Abbigliamento protettivo
- 2.2.4: Trasporto di un passeggero
- 2.2.5: Trasporto di carichi
- 2.2.6: Borse da sella e altri vani portaoggetti
- 2.2.7: Uso di accessori
- 2.2.8: Modifiche
- 2.2.9: Parcheggio della motocicletta
- 2.2.10: Risposta del sistema frenante antibloccaggio
- 2.2.11: Sicurezza relativa a carburante e gas di scarico
- 2.2.12: Manutenzione di sicurezza
- 2.2.13: Trasporto della motocicletta
- 2.2.14: Peso nominale lordo del veicolo (GVWR)
- 2.2.15.1: Numero d’identificazione veicolo (VIN)
- 2.2.15.2: Informazioni sul controllo delle emissioni del veicolo (VECI) e informazioni sul controllo dell’inquinamento acustico (NECI)
- 2.2.15.3: Avvertenza barra paramotore
- 2.2.15.4: Avvertenza operatore/raccomandazione carburante
- 2.2.15.5: Avvertenza relativa alla pressione degli ammortizzatori
- 2.2.15.6: Avvertenza relativa al limite di carico
- 2.2.15.7: Avvertenza relativa al limite di carico del portapacchi
- 2.2.15.8: Avvertenza relativa al parabrezza
Chapter 3: Strumenti, funzioni e comandi
- 3.3.1: Consolle
- 3.3.2: Ubicazione degli interruttori
  - 3.3.2.1: Comandi lato sinistro
  - 3.3.2.2: Comandi lato destro
  - 3.3.2.3: Commutatori
- 3.3.3: Simboli degli interruttori
- 3.3.4: Interruttori
  - 3.3.4.1: Interruttore di accensione
  - 3.3.4.2: Interruttore di arresto/funzionamento motore
  - 3.3.4.3: Interruttore del cruise control
  - 3.3.4.4: Interruttore del parabrezza
  - 3.3.4.5: Interruttore del faro abbagliante/anabbagliante
  - 3.3.4.6: Interruttore dell’avvisatore acustico
  - 3.3.4.7: Lampeggiatori di emergenza
  - 3.3.4.8: Indicatore di direzione
  - 3.3.4.9: Comando audio (se in dotazione)
  - 3.3.4.10: Interruttore delle luci ausiliarie (se in dotazione)
  - 3.3.4.11: Accensione senza chiave
  - 3.3.4.12: Interruttore della serratura delle borse da sella (se in dotazione)
  - 3.3.4.13: Interruttori di riscaldamento selle (se in dotazione)
- 3.3.5: Quadro della strumentazione
  - 3.3.5.1: Spie
  - 3.3.5.2: Tachimetro
  - 3.3.5.3: Contagiri
  - 3.3.5.4: Display indicatore del livello del carburante
  - 3.3.5.5: Disattivazione del cilindro posteriore
- 3.3.6: Ride Command
  - 3.3.6.1: Panoramica
  - 3.3.6.2: Pulsanti del Ride Command
    - 3.3.6.2.1: Schermate del conducente
    - 3.3.6.2.2: Navigazione
    - 3.3.6.2.3: Pannello di controllo
    - 3.3.6.2.4: Telefono
    - 3.3.6.2.5: Schermata audio
  - 3.3.6.3: Comandi manuali del Ride Command
    - 3.3.6.3.1: Interruttore Media
    - 3.3.6.3.2: Interruttore di selezione
    - 3.3.6.3.3: Interruttori a grilletto
  - 3.3.6.4: Modalità di guida del Ride Command
  - 3.3.6.5: Impostazioni del Ride Command
  - 3.3.6.6: Controllo trazione
  - 3.3.6.7: Regolazione elettronica del precarico degli ammortizzatori (se in dotazione)
  - 3.3.6.8: Calibrazione della regolazione elettronica del precarico degli ammortizzatori (se in dotazione)
  - 3.3.6.9: Impostazione del livello di riscaldamento delle manopole (se in dotazione)
  - 3.3.6.10: Impostazione del livello di riscaldamento delle selle (se in dotazione)
  - 3.3.6.11: Associazione Bluetooth^®
  - 3.3.6.12: Aggiornamento del software e delle mappe
  - 3.3.6.13: Aggiornamenti via etere
  - 3.3.6.14: Porta USB
  - 3.3.6.15: Apple CarPlay^®
- 3.3.7: Rilevamento di accensione irregolare
- 3.3.8: Porta di ricarica della batteria/spina per abbigliamento termico
- 3.3.9: Fari
- 3.3.10: Manopola di comando dell’acceleratore
- 3.3.11: Leva della frizione
- 3.3.12: Selettore marce
- 3.3.13: Sistema di monitoraggio pressione degli pneumatici
- 3.3.14: Carenatura inferiore (se in dotazione)
- 3.3.15: Bagagliaio (se in dotazione)
- 3.3.16: Rimozione del bagagliaio rigido (se in dotazione)
- 3.3.17: Borse da sella
- 3.3.18: Chiusura delle borse da sella
- 3.3.19: Cavalletto laterale
- 3.3.20: Parabrezza
  - 3.3.20.1: Rimozione del parabrezza
  - 3.3.20.2: Cura del parabrezza
- 3.3.21: Specchietti
- 3.3.22: Freni
  - 3.3.22.1: Sistema frenante antibloccaggio (ABS)
  - 3.3.22.2: Leva del freno anteriore
  - 3.3.22.3: Pedale del freno posteriore
- 3.3.23: Tappo del serbatoio del carburante
Chapter 4: Ispezioni pre-guida
- 4.4.1: Panoramica
  - 4.4.1.1: Ispezioni all’impianto elettrico
  - 4.4.1.2: Ispezioni generali
- 4.4.2: Livello dell’olio motore
- 4.4.3: Pneumatici
  - 4.4.3.1: Pressione degli pneumatici
  - 4.4.3.2: Condizioni degli pneumatici
  - 4.4.3.3: Profondità del battistrada
- 4.4.4: Livello del liquido del freno anteriore
- 4.4.5: Leva del freno anteriore
- 4.4.6: Pedale del freno posteriore
- 4.4.7: Livello del liquido del freno posteriore
- 4.4.8: Tubazioni dei freni
- 4.4.9: Acceleratore
- 4.4.10: Frizione meccanica
- 4.4.11: Cavalletto laterale
- 4.4.12: Dispositivi di fissaggio
- 4.4.13: Sospensione anteriore
- 4.4.14: Sterzo
- 4.4.15: Sospensione posteriore
- 4.4.16: Cinghia di trasmissione posteriore
- 4.4.17: Livello del carburante
Chapter 5: Funzionamento
- 5.5.1: Panoramica
- 5.5.2: Rodaggio del motore
- 5.5.3: Velocità e marce
- 5.5.4: Rifornimento di carburante
- 5.5.5: Adescamento dell’impianto di alimentazione
- 5.5.6: Avviamento del motore
- 5.5.7: Funzionamento in un clima rigido
- 5.5.8: Cambio delle marce
  - 5.5.8.1: Cambio delle marce a veicolo fermo
  - 5.5.8.2: Cambio delle marce durante la guida
  - 5.5.8.3: Punti raccomandati di cambio marcia
- 5.5.9: Frenata
- 5.5.10: Accelerazione
- 5.5.11: Arresto del motore
- 5.5.12: Uso del cruise control
  - 5.5.12.1: Indicazioni per il cruise control
  - 5.5.12.2: Impostazione della velocità
  - 5.5.12.3: Ripresa della velocità
  - 5.5.12.4: Accelerazione
  - 5.5.12.5: Decelerazione
  - 5.5.12.6: Annullamento del cruise control
- 5.5.13: Parcheggio
- 5.5.14: Parcheggio in pendenza
- 5.5.15: Parcheggio su una superficie morbida
Chapter 6: Manutenzione
- 6.6.1: Parti di ricambio
- 6.6.2: Sicurezza durante le procedure di manutenzione
- 6.6.3: Prove su strada
- 6.6.4: Manutenzioni rilevanti
- 6.6.5: Manutenzione di fine rodaggio
- 6.6.6: Manutenzione periodica
  - 6.6.6.1: Definizione di utilizzo gravoso
- 6.6.7: Intervalli di manutenzione
- 6.6.8: Sostituzione olio motore/filtro
- 6.6.9: Filtro dell’aria
- 6.6.10: Impianto di raffreddamento
  - 6.6.10.1: Ispezione del livello del liquido di raffreddamento
  - 6.6.10.2: Rabbocco di liquido di raffreddamento
- 6.6.11: Pulizia della cinghia di trasmissione posteriore
- 6.6.12: Condizioni della cinghia di trasmissione posteriore
- 6.6.13: Analisi dell’usura della cinghia di trasmissione posteriore
- 6.6.14: Regolazione della cinghia di trasmissione
- 6.6.15: Regolazione del precarico degli ammortizzatori
- 6.6.16: Ispezione del forcellone/dell’asse posteriore
- 6.6.17: Ispezione della forcella/sospensione anteriore
- 6.6.18: Ispezione della testa dello sterzo
- 6.6.19: Sistema di controllo delle emissioni di vapori (modelli internazionali e per la California)
- 6.6.20: Componenti dell’impianto di alimentazione
- 6.6.21: Rimozione del serbatoio del carburante
- 6.6.22: Ispezione del comando dell’acceleratore
- 6.6.23: Lubrificazione del cavalletto laterale
- 6.6.24: Gioco della leva della frizione meccanica
- 6.6.25: Lubrificazione della leva della frizione meccanica
- 6.6.26: Lubrificazione del cavo della frizione meccanica
- 6.6.27: Tubi flessibili/raccordi dei freni
- 6.6.28: Pedale del freno posteriore
- 6.6.29: Precauzioni riguardanti il liquido dei freni
- 6.6.30: Liquido del freno posteriore
- 6.6.31: Leva del freno anteriore
- 6.6.32: Liquido del freno anteriore
- 6.6.33: Ispezione/pulizia del disco del freno
- 6.6.34: Pastiglie del freno
  - 6.6.34.1: Ispezione delle pastiglie del freno anteriore
  - 6.6.34.2: Ispezione delle pastiglie del freno posteriore
- 6.6.35: Ispezione delle ruote
- 6.6.36: Allineamento delle ruote
- 6.6.37: Installazione della ruota anteriore
- 6.6.38: Pneumatici
  - 6.6.38.1: Sostituzione dello pneumatico
  - 6.6.38.2: Condizioni degli pneumatici
  - 6.6.38.3: Profondità del battistrada
  - 6.6.38.4: Pressione degli pneumatici
  - 6.6.38.5: Tabella delle pressioni degli pneumatici
- 6.6.39: Candele
- 6.6.40: Rivestimenti laterali
- 6.6.41: Rimozione della sella
- 6.6.42: Installazione della sella
- 6.6.43: Ispezione dell’orientamento del faro anteriore
- 6.6.44: Regolazione dell’orientamento del faro anteriore
- 6.6.45: Sostituzione del fanale posteriore/
  della luce di arresto a LED
- 6.6.46: Sostituzione dell’indicatore di direzione a LED
- 6.6.47: Batteria
  - 6.6.47.1: Rimozione della batteria
  - 6.6.47.2: Installazione della batteria
- 6.6.48: Ricarica e manutenzione della batteria
  - 6.6.48.1: Raccomandazioni per il caricabatterie AGM
  - 6.6.48.2: Raccomandazioni relative alla carica della batteria AGM
  - 6.6.48.3: Indicazioni per la manutenzione della batteria AGM
- 6.6.49: Durata della batteria della chiave elettronica
- 6.6.50: Smaltimento della batteria della chiave elettronica
- 6.6.51: Sostituzione dei fusibili
  - 6.6.51.1: Fusibili standard
  - 6.6.51.2: Fusibili ad alta corrente
  - 6.6.51.3: Precauzioni relative all’impianto elettrico
- 6.6.52: Sblocco del sistema di antifurto
- 6.6.53: Modifica del PIN del sistema antifurto
- 6.6.54: Test di compressione del motore
- 6.6.55: Ispezione dell’impianto di scarico
- 6.6.56: Sollevamento della motocicletta
- 6.6.57: Prova su strada
- 6.6.58: Ispezione dei dispositivi di fissaggio
- 6.6.59: Coppie dei dispositivi di fissaggio
- 6.6.60: Ricerca ed eliminazione dei guasti
  - 6.6.60.1: Il motore gira ma non si avvia
  - 6.6.60.2: Il motorino di avviamento emette un clic ma non gira o gira lentamente
  - 6.6.60.3: Il motore si avvia ma non rimane in funzione o funziona male
  - 6.6.60.4: Difficoltà nel cambio marcia o nel passare in folle
  - 6.6.60.5: La batteria ha una bassa intensità di carica o si scarica
  - 6.6.60.6: Freni rumorosi/poco efficienti
  - 6.6.60.7: La spia del sistema frenante antibloccaggio resta accesa o si accende a intermittenza
Chapter 7: Pulizia e rimessaggio
- 7.7.1: Prodotti di pulizia
- 7.7.2: Lavaggio della motocicletta
- 7.7.3: Cura del parabrezza
- 7.7.4: Cura delle finiture laccate opache
- 7.7.5: Cura delle finiture laccate lucide
- 7.7.6: Cura del touchscreen dell’infotainment
- 7.7.7: Preparazione dell’area di rimessaggio
- 7.7.8: Pulizia e protezione della motocicletta
- 7.7.9: Stabilizzatore del carburante
- 7.7.10: Gonfiaggio degli pneumatici
- 7.7.11: Protezione del motore
- 7.7.12: Cura della batteria
- 7.7.13: Manutenzione durante il rimessaggio
- 7.7.14: Roditori
- 7.7.15: Parcheggio e copertura della motocicletta
- 7.7.16: Uscita dal rimessaggio
Chapter 8: Specifiche
- 8.8.1: Specifiche del modello Challenger
- 8.8.2: Specifiche del modello Pursuit
- 8.8.3: Carburante raccomandato
- 8.8.4: Olio motore raccomandato
- 8.8.5: Liquido di raffreddamento motore raccomandato
- 8.8.6: Olio della forcella
- 8.8.7: Liquido dei freni
Chapter 9: Garanzia
- 9.9.1: Polizza di garanzia adottata da INDIAN MOTORCYCLE
  - 9.9.1.1: GARANZIA LIMITATA
  - 9.9.1.2: REGISTRAZIONE
  - 9.9.1.3: ESCLUSIONI DELLA GARANZIA per Ride Command e servizi connessi associati
  - 9.9.1.4: LIMITAZIONI DELLE GARANZIE E RIMEDI
    - 9.9.1.4.1: LUBRIFICANTI E LIQUIDI
  - 9.9.1.5: COME OTTENERE UN INTERVENTO IN GARANZIA
  - 9.9.1.6: VEICOLI ESPORTATI
  - 9.9.1.7: AVVISO
  - 9.9.1.8: Normativa sul rumore emesso dalla motocicletta
  - 9.9.1.9: Garanzia sull’inquinamento acustico
- 9.9.2: Garanzia sul sistema di controllo emissioni
  - 9.9.2.1: INDIAN MOTORCYCLE COMPANY – Dichiarazione di Garanzia sul sistema di controllo emissioni
    - 9.9.2.1.1: Diritti e obblighi della Garanzia
    - 9.9.2.1.2: Copertura della garanzia del fabbricante
    - 9.9.2.1.3: Copertura della garanzia del fabbricante (Corea)
    - 9.9.2.1.4: Responsabilità sulla garanzia da parte del proprietario
    - 9.9.2.1.5: I. Copertura
    - 9.9.2.1.6: II. Limitazioni
    - 9.9.2.1.7: III. Responsabilità limitata
    - 9.9.2.1.8: IV. Diritti legali
    - 9.9.2.1.9: V. La presente Garanzia si aggiunge alla Garanzia Limitata della motocicletta INDIAN MOTORCYCLE.
    - 9.9.2.1.10: VI. Informazioni aggiuntive
- 9.9.3: La Garanzia sulle emissioni in California per le parti correlate alle emissioni deve operare come prescritto nel regolamento 13 CCR § 2036
Chapter 10: Registro delle manutenzioni
- 10.10.1: Registro delle manutenzioni
Indice

Interruttori

In this section:

Interruttore di accensione
Interruttore di arresto/funzionamento motore
Interruttore del cruise control
Interruttore del parabrezza
Interruttore del faro abbagliante/anabbagliante
Interruttore dell’avvisatore acustico
Lampeggiatori di emergenza
Indicatore di direzione
Comando audio (se in dotazione)
Interruttore delle luci ausiliarie (se in dotazione)
Accensione senza chiave
Interruttore della serratura delle borse da sella (se in dotazione)
Interruttori di riscaldamento selle (se in dotazione)

Was this helpful?

Thanks!

Tell us why:

Building One-Page View

This might take a few seconds.